名探偵シャーロック・ホームズがさまざまな事件に挑む、ウクライナを本拠地とするゲームスタジオFrogwaresの探偵アドベンチャーゲームシリーズ。その初期作品をリメイクする『Sherlock Holmes The Awakened』が、PC版と家庭用ゲーム機版の双方で日本語テキスト入りのダウンロード版を国内展開予定であることがわかった。

　これはFrogwaresのPR担当者への取材でわかったもの。昨年11月に発売されたシリーズ最新作『Sherlock Holmes Chapter One』と同様にテキストの日本語ローカライズを行って（音声は英語）、PCだけでなくプレイステーション/Xbox/Nintendo Switchの各家庭用ゲーム機版でもダウンロード版の国内配信を行う予定だという。

　『Sherlock Holmes The Awakened』は、H.P.ラヴクラフトのクトゥルフものの要素を取り入れた作品。ホームズは本作で“古き神”を崇める闇の教団が糸を引く一連の事件に挑んでいくこととなる。

　なお本作の対応プラットフォームはプレイステーション5/プレイステーション4/Xbox Series X|S/Xbox One/Nintendo Switch/PCで、2023年2月から3月ごろのリリースを目指して開発が進められている。