2020年6月12日、2Kはプレイステーション4、Xbox One、PC（Steam）用ソフト『ボーダーランズ 3』について、無料のエンド・コンテンツ“テイクダウン: 反逆のガーディアンを倒せ！”を追加した。
また本日（6月12日）は、『ボーダーランズ 3』におけるエンド・コンテンツのレベリングシステム“メイヘム 2.0”に対する微調整期間のフェーズ1で、メイヘム・レベルのデータ調整と装備変更、プレイアビリティに関するアップデートが実施される。
以下、リリースを引用
『ボーダーランズ 3』「テイクダウン：反逆のガーディアンを倒せ！」配信開始
すべてのプレイヤーに過酷なチャレンジをもたらす無料コンテンツ・アップデートとメイヘム 2.0の新たなパッチ修正も登場。
2020年6月12日、ヴォルト・ハンターの腕前と装備をとことんまで試す新たな無料のエンド・コンテンツ、「テイクダウン:反逆のガーディアンを倒せ！」が『ボーダーランズ 3』本編に追加されました。最新テイクダウンのトレーラーはこちらをクリックしてご覧ください。
この新たなテイクダウンは、十分にレベルアップさせた4人のヴォルト・ハンターが全力を尽くして戦うのが本来の姿ですが、パーティーを構成するプレイヤーの人数に応じて難易度が変化するので、何人で挑戦しても常に極限のチャレンジを体験できます。今回、プレイヤーたちは、謎のガーディアンの信号の発信源を見つけるため、協力して惑星ミノス・プライムを偵察することになります。しかし現地に着くや否や、プレイヤー一行はミノス・プライムを無残な姿に変えた反逆のガーディアン一派に包囲されてしまいます。
新たな敵に加えて、低重力環境やパズル、さらにはミニボスとラスボスとの戦いがプレイヤーたちを待っています。彼らとの戦いを生き延びることができれば、最新テイクダウン限定の武器や装備、レアなカスタマイズ・アイテムなど、数多くの新アイテムが報酬として手に入ることでしょう。スクリーンショットやその他の資料はnewsroom.2k.com（英語）にあります。より詳しく知りたいという方は、こちらの記事をご覧ください。
更に今日は『ボーダーランズ 3』の開発チームが予定していたメイヘム 2.0（『ボーダーランズ 3』におけるエンド・コンテンツのレベリングシステム）に対する微調整が実施される期間のフェーズ1の初日でもあります。フェーズ1では、メイヘム・レベルのデータ調整と装備変更に焦点が置かれますが、プレイアビリティに関するアップデートも実行されます。
メイヘム 2.0と開発チームが計画している更新の詳細については、このブログ記事を参照してください。また、『ボーダーランズ』Twitchチャンネルで配信している「The Bordercast」の今週のエピソードでは、開発者であるグレム・ティミンズとグラント・カオがメイヘム 2.0について語ります。
今月末の6月26日（金）には、『ボーダーランズ 3』のストーリーミッションDLC第三弾として、ワイルドな新アドベンチャー、「荒野のヴォルト・ハンター ～血だらけの賞金をつかめ！」が登場します。ここをクリックすると、昨日公開されたばかりの「荒野のヴォルト・ハンター ～血だらけの懸賞金をつかめ！」のゲームプレイ動画をご覧いただけます。
『ボーダーランズ 3』の特徴やコンテンツの詳細については、borderlands.com/ja-JP/をご覧ください。スクリーンショット、アート、『ボーダーランズ 3』のその他の資料をダウンロードしたい方は、ここをクリックしてください。2Kのラインナップ全体を網羅したその他の情報を資料をダウンロードしたい方は、newsroom.2k.com（英語）にアクセスしてください。
