2023年7月15日(土)、16日(日)に横浜で開催される第1公演を皮切りに、名古屋、東京、大阪にて開催される“ウマ娘 プリティーダービー 5th EVENT ARENA TOUR GO BEYOND”(以下、5th EVENT)。

 4都市をめぐるアリーナツアーという、『ウマ娘 プリティーダービー』初の試みを前に、横浜で行われる第1公演-WISH-への出走が決定しているテイエムオペラオー役・徳井青空さん、キタサンブラック役・矢野妃菜喜さん、そしてこのイベントが初出走となるアグネスタキオン役・上坂すみれさんにイベントへの意気込みと、それぞれの『ウマ娘』への想いについて話をうかがった。

徳井青空(とくい そら)

12月26日生まれ。千葉県出身。声優として『ラブライブ!』(矢澤にこ役)、『探偵オペラ ミルキィホームズ』(譲崎ネロ役)、『呪術廻戦』(新田明役)などに出演。2023年3月まで『ファミ通presents ウマ娘研究会!』のMCも務めた。

上坂すみれ(うえさか すみれ)

12月19日生まれ。神奈川県出身。声優として『スター☆トゥインクルプリキュア』(ユニ/キュアコスモ役)、『アイドルマスター シンデレラガールズ』(アナスタシア役)、『うる星やつら』(ラム役)などに出演。アーティスト活動も展開中。

矢野妃菜喜(やの ひなき)

3月5日生まれ。兵庫県出身。声優として『ラブライブ!虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会』(高咲侑役)、『ワンダーエッグ・プライオリティ』(沢木桃恵役)、『絆のアリル』(ハル役)などに出演。アーティスト活動や、舞台俳優としての活動も行っている。

3人は全員が人見知り? 上坂さんにはウマ耳を初めて付けた感想も聞いてみた

――お三方が揃って共演というのはあまり見ないケースのように思うのですが。

徳井この3人の組み合わせは初めてですね。

――やっぱりそうですよね。インタビューが始まる前はどんなことを話されていたのですか?

上坂(矢野)妃菜喜さんが、差し入れのお菓子に名前を付けたのに、なかなか広まらないという話を聞いていました。

矢野うふふ(笑)。いつもスタッフさんが差し入れてくださるお菓子を、私が「今日の“やる気UPスイーツ“だ!」と言っているんですけど、広まらないんです。ひとりでずっと言っています……。

――ゲーム内のアイテムにちなんで、ということですね。

矢野そうですね。なかなか広まりませんが、これからもがんばって広めていこうと思っています。

徳井(笑)

上坂のし紙に書いてもらえばいいかもね。

矢野“差し入れ”じゃなくて“やる気UPスイーツ”にしてもらって(笑)。

【ウマ娘】4都市をめぐるアリーナツアーとなる5th EVENTへの想い。初出走の上坂すみれさん(アグネスタキオン役)、徳井青空さん(テイエムオペラオー役)、矢野妃菜喜さん(キタサンブラック役)インタビュー

――初めての3人ということで、どんな雰囲気になるのかなと思っていたのですが、和気あいあいとされていて、すでに仲よしという感じがしますね。

矢野『ウマ娘』で共演する皆さんは明るいというか、話しやすい人が多い気がします。今日も上坂さんと徳井さんからいっぱい話しかけてくださって。私自身はけっこう人見知りなんですけど……。

上坂・徳井えぇっ!?

徳井ウソだぁ!

矢野ホントです。

徳井私たちのほうが人見知り度高いよ。

上坂そうそうそう。(ささやくように)取り消して……!

全員(笑)

上坂私とそらまるさん(徳井さん)は同じ番組をやるようになって、2年くらい掛けてやっと自然に話せるようになったんですから。

徳井そうですね。少しずつ歩み寄らせていただいて(笑)。

上坂私は妃菜喜さんとはほぼ初めてごいっしょしたので、最初はけっこう緊張しました。

矢野私も緊張しましたよ。(上坂さんの)お顔がよすぎて……。

上坂あなたこそ。

徳井ふたりともかわいいよ!

上坂ヒュー! 平和な現場です(笑)。

――(笑)。上坂さんはウマ耳を付けるのも初めて(※)だと思うのですが、いかがですか?

※本インタビューは“ぱかライブTV Vol.29”の配信日に実施。

上坂タキオンのお耳自体も素敵なんですけど、特徴的な耳飾りが付いていて、感激しました。

【ウマ娘】4都市をめぐるアリーナツアーとなる5th EVENTへの想い。初出走の上坂すみれさん(アグネスタキオン役)、徳井青空さん(テイエムオペラオー役)、矢野妃菜喜さん(キタサンブラック役)インタビュー

――ひとりひとり、ウマ娘ごとに異なる耳飾りが用意されていて、それを現実でもここまでのクオリティーで制作しているというのがすごいですよね。

上坂皆さんの衣装もアップグレードを重ねてくださっているみたいです。それを見ながらずっと「着たいなー」と思っていた制服とウマ耳を身に着けられて、いますごくテンションが上がっています!

――アグネスタキオン役として、これからやってみたいことなどはありますか?

上坂そうですね……。個人的な願望でいいなら、タキオンの勝負服も好きなので、勝負服を着てみたいですね。

徳井・矢野見たい!

上坂みんなの勝負服姿も見てみたいです。全員分作るのはたいへんだと思うんですけど(笑)、いつかイベントで勢揃いしたらすごくカッコいいだろうなと妄想してしまいますね。

徳井白衣だけでも羽織ってほしいなぁ。あの“袖のカンジ”を見てみたい。

矢野確かに!

上坂(両手を動かしながら)あの袖でクルクルしたい!

5th EVENTの出走者ならではの注目ポイント、そしてそれぞれの想い

――5th EVENTは横浜、名古屋、東京、大阪で開催されるアリーナツアーということですが、最初に内容を聞いたときの感想はどんなものでしたか?

徳井いままで『ウマ娘』単独のイベントで地方に行くことは少なかったので、名古屋・大阪で、より多くのトレーナーさんに会えるのが楽しみですね。

矢野4thイベントEX公演のベルーナドームが非常に広い会場だったので「つぎのイベントはどうなっちゃうんだろう!?」と思っていたんです。ふたを開けてみれば“アリーナツアー”ということで、私もいろいろなトレーナーさんに会いに行けるのがうれしいです。地方ごとに違う景色が広がっているのかなぁと、想像しています。

――イベント初出走の上坂さんはいかがでしょう?

上坂すごく大きな作品に育っていっているんだなぁと改めて実感しました。私は横浜出身なので、初出走が縁のある場所になったことがうれしいです。

――すでに第1公演 -WISH- に向けたレッスンも始まっているとのことですが、DAY1とDAY2でかなりセットリストが変わってくるとお聞きしています。どんなライブになりそうですか?

矢野これまでのイベントからさらに演出が変わるという話は聞いています。これは個人的な予想でしかないのですが、ゲームの2周年を経て今回のライブがあるので、「2周年にちなんだ曲をやるのかな~?」とか(笑)。

 2周年記念ストーリーで聴けるようになる『DRAMATIC JOURNEY』のゲーム内でのライブ映像がすごかったので、もしやるとしたらどうなるんだろう……私の妄言なんですけどね! 私自身、すごく楽しみにしています。

ゲーム【ウマ娘 プリティーダービー】ライブ動画「DRAMATIC JOURNEY」ショートVer.

上坂私が出走するDAY2では、セットリストや出走者の組み合わせから、配信アニメ『ウマ娘 プリティーダービー ROAD TO THE TOP』で活躍したナリタトップロードたちをフィーチャーした演出が観られるのかな? アニメやゲームで感じた熱をそのまま、トレーナーさんたちに楽しんでいただける公演になるんじゃないかなと思います。

 タキオン的には、タキオンって意外といろいろな曲に参加しているので、モルモット君(※トレーナーのこと)たちは、どの曲を披露するのか予想しながら、見せ場を楽しみにしておいてほしいです。

――徳井さんが演じるテイエムオペラオーはまさに『ROAD TO THE TOP』のメインキャラクターのひとりということで、かなり活躍が期待できそうですね。

徳井はい。DAY2では、ナリタトップロード(CV.中村カンナさん)と、アドマイヤベガ(CV.咲々木瞳さん)、オペラオーの3人が揃うので、期待に応えられるようにトレーナーさんたちに歌を届けられたらいいなぁと思っています。

アニメ『ウマ娘 プリティーダービー ROAD TO THE TOP』主題歌「Glorious Moment!」ノンテロップ映像

――4thイベントにも出走されている矢野さん、徳井さんは、そこで学んだことや、5th EVENTで新たに挑戦したいことなどはありますか?

矢野学んだこととは少し違うかもしれないのですが、この場で言いたいことがひとつありまして……。私、4thイベントEX公演のとき、ちょっと怪我しちゃったんですよね。そうしたら、階段を降りなきゃいけないとき、徳井さんが手を取ってエスコートしてくださったんです。徳井さん自身も階段が苦手なのに……。

徳井あははは(苦笑)。

矢野「やさしすぎる!」と思いました(笑)。“やさしい学び”を得たというか、すごく印象に残っています。

徳井やっぱり“みんなで作るライブ”なので、お互いに支え合っていけたらなぁって。もちろん、決められたプラン通りにパフォーマンスするのも大事ですけど、それよりも私は(自分の胸を叩きながら)ハートが、大事だと思っているので!

矢野・上坂カッコいい。

徳井5th EVENTもそこを大事にしたいと思います。

【ウマ娘】4都市をめぐるアリーナツアーとなる5th EVENTへの想い。初出走の上坂すみれさん(アグネスタキオン役)、徳井青空さん(テイエムオペラオー役)、矢野妃菜喜さん(キタサンブラック役)インタビュー

――ありがとうございます。昨年は4thイベントEX公演に際して、前田佳織里さん(ナイスネイチャ役)と遠野ひかるさん(マチカネタンホイザ役)にもインタビューしているのですが、キタサンブラックの憧れのウマ娘がトウカイテイオーということで、矢野さんもテイオーを演じるMachicoさんとの共演には強い想いがあったとうかがっています。このあたりについて、ご本人にも改めてうかがわせてください。

矢野私が初めてイベントに出走したとき、『木漏れ日のエール』を歌ったんですけど、失敗しちゃって。

――2021年の“『ウマ娘 プリティーダービー』スペシャルイベント「Twinkle Holiday」”ですね。

矢野テイオーさんとマックイーンさん(メジロマックイーン)の、先輩方の曲を歌わせてもらったのに、うまくいかなかったのが悔しくて……。その後も出番があるのに、泣きそうになりながらステージ袖にいたら、Machicoさんがすごく励ましてくださったんです。

 その失敗はけっこう引きずってしまったんですけど、4thイベントのときに、共演者で円陣を組んだときの、Machicoさんの「とにかく楽しんでいきましょう」という言葉を聞いて、改めて「あぁ、それでいいんだ」と思えたんです。Machicoさんは「そんなこと言ったっけ?」みたいに言いそうですけどね(笑)。

 でも、その明るさが私自身も、キタちゃんも憧れる理由なんだと思います。そんなMachicoさんといっしょにキタちゃんとして歌った4thイベント(横浜公演)での『winning the soul』には、やっぱり思い入れが強いです。

――出走者さんたちの仲がよかったり、支え合ったりという話も非常にグッとくるものが多い『ウマ娘』のイベントですが、自分以外のキャストさんで注目している方はいますか?

矢野私がいちトレーナーとして注目しているのは、DAY1に舞台に出走されたキャストの皆さんが揃っていることです。

――ダイタクヘリオス役の山根綺さん、ヤマニンゼファー役の今泉りおなさん、ダイイチルビー役の礒部花凜さん、ケイエスミラクル役の佐藤日向さんですね。

矢野“舞台「ウマ娘 プリティーダービー」~Sprinters' Story~”は現地では観られなくて、配信で観させていただいたんです。今度は生のパフォーマンスが観られるかもしれないなって、期待しています。

上坂私はやはりDAY2の『ROAD TO THE TOP』チームです。アニメを拝見して、熱いレースに感動したので、どんな演出で登場するんだろうって。私、ゲームをプレイしてからずっとオペラオー推しなんです。

徳井エッ!?

上坂じつは(笑)。

――初耳ですか?

徳井初めて聞きました。2年間言ってくれなかったじゃん!

上坂キモいかと思って……。

徳井え~~!? 言ってよ!

上坂ゲームを初めてすぐに来てくれた☆3のウマ娘が、(シンボリ)ルドルフとオペラオーだったんです。だからいちばんがんばって育成しました。

徳井うわ~、うれしい。

上坂ということもあり、『ROAD TO THE TOP』はどうしてもオペラオー推しのトレーナーとして観ていたんですけど、本当に仲間想いで、気持ちのいいウマ娘だなって改めて思いました。そんなオペラオーのパフォーマンスをDAY2で堪能できるんじゃないかと思うと、自分の出番がいっしょじゃなくてよかったなと。思う存分、裏で観ようと思います。タキオンらしく、観察者として。いまからワクワクです。

徳井がんばる! すごくうれしいですし、私もタキオンは初期からのメンバーなので、(演じている上坂さんが)ついにイベントに出走してくれると聞いたとき、驚きましたし、めちゃくちゃ楽しみにしています。

――相思相愛ですね!

徳井はい! タキオンが歌っているときは私が観察者になって袖から応援したいと思います。

――ほかに徳井さんが注目している出走者はいらっしゃいますか?

徳井うーん、難しいですね……初出走の人もたくさんいるし。でもやっぱりメイショウドトウ(CV.和多田美咲さん)が気になりますね。『ROAD TO THE TOP』でもオペラオーに寄り添ってくれましたし、なくてはならない存在なんだと思います。ふたりの関係が新たに描かれたところで、またステージに立てるのが楽しみです。

【ウマ娘 プリティーダービー】CM「Rivals テイエムオペラオー」篇

【ウマ娘 プリティーダービー】CM「Rivals メイショウドトウ」篇

――せっかくなので、5th EVENTで披露するかどうかはいったん置いておいて、お三方にとってとくに思い入れがある『ウマ娘』の楽曲も聞いてみたいです。

矢野私は『winning the soul』と『Ambitious World』です。『winning the soul』はテイオーさんとキタちゃんの、憧れの相手とのふたりのステージがあったので、そのときは裏で泣いてしまうくらい緊張したんですけど、そのぶん思い入れがあります。

 『Ambitious World』はゲームの1周年を記念したスペシャルアニメのテーマ曲でもある、キタちゃんとダイヤちゃんにとって大切な曲です。テレビアニメの第3期が決まったいまなら、また印象も変わるんじゃないかぁと思っています。

ゲーム『ウマ娘 プリティーダービー』1st Anniversary Special Animation

徳井私は『うまぴょい伝説』ですね。『ウマ娘』の代名詞ですから。5th EVENTは声出しのライブになるということで、ナンバリングイベントとしては2018年の2ndイベント以来なんです。みんなで“うまぴょい”できるというのが、いまから楽しみです。

――オペラオーといえばいわゆるイケボというか、あの声で『うまぴょい伝説』を歌うのって難しそうな印象を受けるのですが。

徳井いつも楽しく、のびのびと歌わせていただいております(笑)。

上坂私が『うまぴょい伝説』と出会ったのは5年くらい前で、歌唱オーディションのためにデモ音源を聞いたのが最初だったんです。「こんな曲あるのか!?」と、とても驚いたことを覚えています。

 ずっと「『うまぴょい伝説』を超える曲が存在するんだろうか?」と思っていた中で『GIRLS' LEGEND U』のデモ音源を聞いて、「超えてしまった……!」と(笑)。『うまぴょい』がお祭りだとしたら、『GIRLS' LEGEND U』は“ここまで歩んできた道のり”みたいなものがすごくエモく描かれていて。ゲーム内やライブイベントで『GIRLS' LEGEND U』を観るたびに「すごいなぁ……!」と息を呑みます。

 『ウマ娘』の全員曲って、どのウマ娘の目線に立っても感動できる、“誰かが”じゃなくて“みんなが”輝ける楽曲になっているのがすごいですよね。

【ウマ娘】4都市をめぐるアリーナツアーとなる5th EVENTへの想い。初出走の上坂すみれさん(アグネスタキオン役)、徳井青空さん(テイエムオペラオー役)、矢野妃菜喜さん(キタサンブラック役)インタビュー

徳井さん、上坂さん、矢野さんが思う、アニメやゲームの『ウマ娘』の魅力

――アニメ『ウマ娘 プリティーダービー ROAD TO THE TOP』は素晴らしい作品でしたが、テイエムオペラオーを演じた徳井さんが思う、本作の見どころはどこですか?

徳井これまでのテレビシリーズのアニメとはウマ娘どうしの関係性も少し違ったものになっているので、『ROAD TO THE TOP』ならではのオペラオーやみんなの活躍が観れたのがうれしかったです。全4話の中で3回描かれるクラシックレースは、演じている私としてもすごくやり甲斐を感じた、見応えのあるものになっているので、何度も観てもらえるとうれしいですね。

――徳井さんは『ファミ通presents ウマ娘研究会!』のMCも務められていたということで、ゲーム『ウマ娘』もかなりプレイされていると思います。上坂さん演じるアグネスタキオンと、矢野さん演じるキタサンブラックについて、ゲームに触れる中で感じた魅力についてもお聞きしてみたいです。

徳井タキオンはすごく育成しやすいと思います。育成シナリオですごくいい子に育ってくれるので、いつもチーム競技場の編成に入れています。

 キタちゃんは先日始まった新イベント“リーグオブヒーローズ”などではチームの中心として活躍してもらっています。初めて“英雄譚”の称号を手に入れたのもキタちゃんでした。それから、いつもの勝負服も、お正月衣装も、どちらもかわいくてカッコよくて、大好きですね。

【ウマ娘】4都市をめぐるアリーナツアーとなる5th EVENTへの想い。初出走の上坂すみれさん(アグネスタキオン役)、徳井青空さん(テイエムオペラオー役)、矢野妃菜喜さん(キタサンブラック役)インタビュー

――上坂さんもゲーム『ウマ娘』をかなりプレイされているとお聞きしたのですが、上坂さんが思うこのゲームの魅力は、どんなところにあると感じていますか?

上坂私は「チャンミに勝つぞ!」みたいなガチで攻略するプレイではなくて、「ウマ娘たちを愛でたい!」という遊びかたをしているトレーナーなんですけど、そういう感じでもすごく楽しいと言いますか。本気で上を目指す楽しみかたもありつつ、ウマ娘との時間を大事にする楽しみかたもできるようになっていて。

 サポートカードひとつ取ってもエピソードが付いていたり、イベントも頻繁に開催されますし、プレイすればするほど“夢が広がる”というか、思い出が積み重なって、ウマ娘たちのことがもっともっと好きになれるのが楽しいですね。

 歴史を調べるのも好きなので、新たに登場したウマ娘のモチーフになったお馬さんのことを調べて「なるほど、だからあのウマ娘は仲がいいんだ!」と、わかるのが“調べもの好きオタク”としてうれしかったり。どのウマ娘も、愛を持って考えてくださっているのが伝わってくるのも、私が毎日楽しく遊べているポイントなんだと思います。

――ゲームをプレイしていて「あれはエモかったな」みたいな思い出はありますか?

上坂史実のアグネスタキオンは“幻の三冠馬”とも呼ばれていたんですけど、現実ではたどり着けなかった未来にたどり着けるというのは、やっぱり『ウマ娘』ならではだなと思います。

 最初にタキオンのストーリーを読んだときは「なんでこんなに、トレーナーに心の内を明かさないんだろう?」と疑問だったんですけど、“自分の運命を変えたい”という意志の表れだったのかなと思うと、ゾクッとすると言いますか……。

 逆にマンハッタンカフェのストーリーだとタキオンが走らなくなった未来が描かれていたり……。どのウマ娘も“if(もしも)”の展開がたくさんあって、そういった無数の運命をトレーナーとして切り拓いてあげられるというのが、素晴らしくよくできたストーリーだなと感じます。

【ウマ娘】4都市をめぐるアリーナツアーとなる5th EVENTへの想い。初出走の上坂すみれさん(アグネスタキオン役)、徳井青空さん(テイエムオペラオー役)、矢野妃菜喜さん(キタサンブラック役)インタビュー

――矢野さんも、ゲームをプレイしてとくに印象に残っていることがあれば教えてください。

矢野私はライブシアターで遊ぶのが好きなんです。いっしょに歌っていたり、掛け合っている姿を、好きなウマ娘どうしとか、史実では関係の深いウマ娘の組み合わせにしたりとか。そういう遊びかたをしていると勝手にエモい絵が取れて、それをスクショして、ひとりでエモくなるというのをよくやっています(笑)。

――そういった遊びかたが楽しめるのも、『ウマ娘』ならではですよね。矢野さん演じるキタサンブラックはテレビアニメ『ウマ娘 プリティーダービー Season 3』でメインキャラクターになりそうですが、こちらへの意気込みもお聞かせください。

矢野第3期では、これまでのテレビアニメシリーズから続く物語として、キタちゃんがフィーチャーされると思います。先輩たちが紡いできた歴史を受け継ぐのはプレッシャーも感じたんですけど、キタちゃんはつねに全力なので、私もキタちゃんにまっすぐ付いていこうという気持ちで挑みたいと思います。

――サトノダイヤモンド役の立花日菜さんとの掛け合いが第2期から多かったと思うのですが、第3期に関して、何かふたりで話していることはありますか?

矢野ふたりとも自分のキャラクターのオタクなので(笑)、第3期が決定したときも「めちゃくちゃ楽しみだね!」という話をしましたし、いまだに「放送が楽しみ!」というのは私たちがいちばん言っているんじゃないかなというくらい言っていますね。

【ウマ娘】4都市をめぐるアリーナツアーとなる5th EVENTへの想い。初出走の上坂すみれさん(アグネスタキオン役)、徳井青空さん(テイエムオペラオー役)、矢野妃菜喜さん(キタサンブラック役)インタビュー

――ありがとうございます。最後に改めて、5th EVENTへの意気込みをお聞かせください。

徳井5th EVENTはアリーナツアーになるということで、その1発目、第1公演 -WISH- のDAY2で、たくさん盛り上げられたらなと思っています。それから、ゲームがリリースされてからのナンバリングイベントとしては初の声出しができるイベントになるので、トレーナーさんたちにはぜひライブシアターなどで曲をたくさん聴いてきていただいて、盛り上げる心の準備をしてきてほしいです。

矢野私は第1公演では両日出走させていただくので、Machicoさんの言葉を忘れずに、私自身も楽しむことで、トレーナーさんにもこれまで以上に楽しんでもらえるように、がんばって準備していこうと思います。

上坂『ウマ娘』のイベントには初出走なので、とにかく皆さんについていけるように、それを第一に。そしてしっかり準備して、楽しめる余裕ができるようにがんばろうと思います。声出し解禁となるナンバリングイベントに参加できるのもすごく幸運なことだと思うので、みんなでいっしょに目いっぱい盛り上がりたいです。

【ウマ娘】4都市をめぐるアリーナツアーとなる5th EVENTへの想い。初出走の上坂すみれさん(アグネスタキオン役)、徳井青空さん(テイエムオペラオー役)、矢野妃菜喜さん(キタサンブラック役)インタビュー

イベント開催情報

特設サイト

ウマ娘 プリティーダービー 5th EVENT ARENA TOUR GO BEYOND

第1公演 -WISH-

会場:ぴあアリーナMM
開催日時:
2023年7月15日(土) 開場15:00/開演17:00
2023年7月16日(日) 開場15:00/開演17:00

プレイガイド2次先行 受付中
2023年6月16日(金)10:00~2023年6月26日(月)23:59

ウマ娘 プリティーダービー 5th EVENT ARENA TOUR GO BEYOND 第1公演 -WISH- チケット情報(イープラス)

配信チケット販売中
[DAY1+DAY2 イベント配信チケット]
2023年6月9日(金)12:30 ~ 2023年7月22日(土)20:00

[DAY1 イベント配信チケット]
2023年6月9日(金)12:30 ~ 2023年7月22日(土)20:00

[DAY2 イベント配信チケット]
2023年6月9日(金)12:30 ~ 2023年7月23日(日)20:00

ウマ娘 プリティーダービー 5th EVENT ARENA TOUR GO BEYOND 配信チケット(ABEMA PPV ONLINE LIVE) ウマ娘 プリティーダービー 5th EVENT ARENA TOUR GO BEYOND 配信チケット(イープラス Streaming+)

第2公演 -GAZE-

会場:ポートメッセなごや(名古屋)
日程:2023年9月16日(土) ~ 9月17日(日)

第3公演 -YELL-

会場:有明アリーナ(東京)
日程:2024年2月3日(土) ~ 2月4日(日)

第4公演-NEW GATE-

会場:大阪城ホール(大阪)
日程:2024年3月22日(金) ~ 3月23日(土)

※日程は予告なく変更する場合がございます。