2022年10月25日（火）、アソビモは、基本プレイ無料MMORPG『ETERNAL』のプレイステーション5、プレイステーション4版をグローバルリリースした。
海外のプレイヤーといっしょにプレイできるグローバル版のワールドは“ヴァルガーサーバー”。グローバルリリースに合わせて、本作のPS5/PS4版では、英語などの他言語が日本語へ、日本語を含む全ての言語が英語へと翻訳される自動翻訳機能も実装された。
また、グローバルリリースを記念し、10月25日のメンテナンス以降ログインした人全員に、“サイバーフラム”衣装一式や“ガチャ利用券【アークロア白石】”などが贈られるプレゼントも実施。開催中の高難易度ダンジョン“ホワイトファング城”には+ドロップアイテムも追加されている。
以下、リリースを引用
超大型“国産”MMORPG『ETERNAL（エターナル）』PS5／PS4版が10月25日にグローバルリリース 日本語・英語間の自動翻訳機能を実装 ～現在開催中の高難易度ダンジョンにドロップ新装備が追加～
アソビモ株式会社は、超大型“国産”MMORPG『ETERNAL』※のPlayStation5（PS5）／PlayStation4（PS4）版を10月25日にグローバルリリースしました。
※グローバル版の名称は『Eternal Kingdom Battle Peak』
PS5／PS4版のグローバルリリースに伴い、日本、北米、欧州のPS5／PS4版に自動翻訳機能を実装します。グローバル版のワールドは日本版と同じ「ヴァルガーサーバー」となり、PS5／PS4版プレイヤーの皆様にリリース記念プレゼントの配布を予定しています。
また、現在開催中の高難易度ダンジョン「ホワイトファング城」にて、10月25日より新たな装備およびボスジェムがドロップします。PS5／PS4版はPS Store、アプリはGoogle Play・App Store、PC版は公式サイトより、どなたでも無料でダウンロードできます。
自動翻訳機能で海外ユーザーとのコミュニケーションが容易に！
10月25日のグローバルリリースに伴い、日本、北米、欧州のPS5／PS4版に自動翻訳機能を実装します。自動翻訳機能は、日本版では他言語の発言が日本語へ、グローバル版では日本語を含む全ての言語の発言が英語へ翻訳されます。
また、グローバル版のワールドは日本版と同じ「ヴァルガーサーバー」となり、各国のプレイヤーと共にプレイできます。
衣装やガチャ利用券が貰える！グローバルリリース記念プレゼント
グローバルリリースを記念し、10月25日のメンテナンス以降にログインした方全員に、「サイバーフラム」衣装一式や「ガチャ利用券【アークロア白石】」など冒険に役立つアイテムをプレゼントします。
高難易度ダンジョン「ホワイトファング城」にドロップ追加
現在開催中の高難易度ダンジョン「ホワイトファング城」にドロップアイテムを追加しました。今回追加したドロップアイテムは、ボス「リーフェン」から確率で手に入る「リヴェンジェンスシリーズ」の上半身防具と腕防具の2種と、各ボスから確率でドロップするボスジェムとなります。
ゲーム紹介
『ETERNAL（エターナル）』は、キャラクター・モンスターデザインに天野喜孝氏、主題歌にLUNA SEA、ゲーム内サウンドにMONACAと、日本を代表するトップクリエイターが参画する超大型“国産”MMORPGです。物語に登場するキャラクターのボイスには、悠木碧氏、石川界人氏ら人気声優を起用。美麗な3Dグラフィックで描く、広大な世界での冒険をお楽しみいただけます。
