2Kから2019年9月13日発売予定のシューティングRPG『ボーダーランズ3』。同作にて、日本のファンのために描き下ろされた限定版となる日本版オリジナルキーアートの画像が解禁。あわせて日本語吹き替えを担当した豪華声優陣からのコメントも到着した。
日本版オリジナルキーアートの画像が解禁
本日公開された日本版のオリジナルキーアートは、開発元であるGearboxと2Kが日本のファンのためだけに用意した特別な画像で、おもにキャラター人気の高い日本に向けて、本作の主人公となる4人のヴォルト・ハンターたちを全面に押し出したデザインとなっている。すでに発表されている、サイコバンデッドが神々しく君臨している海外版とはまた一味違う、ゲームの内容や登場キャラクターたちがよりわかりやすく伝わってくるようなデザインで、今後日本の宣伝ではこの新ビジュアルが使われるほか、発売される商品パッケージも通常版はこの新ビジュアルが表紙となる（デラックス・エディション、超デラックス・エディションの表紙は、海外版と同じもの）。
日本語版吹き替え主要キャストが発表
また、日本語吹き替え版の主要CVキャストも発表されている。
■主人公4名のヴォルト・ハンター
モズ役：電脳少女シロ
アマーラ役：きそひろこ
FL4K（フラック）役：浅沼晋太郎
ゼイン役：三上哲
■銀河最凶の敵
トロイ・カリプソ役：斉藤壮馬
タイリーン・カリプソ役：高橋未奈美
■おなじみのあいつ
クラップトラップ役：高木渉
今回、本作の大ボスとなる銀河最強のクレイジーな双子のカリプソ・ツインズを担当した斉藤壮馬さん＆高橋未奈美さん、シリーズを通して登場する憎めない黄色いポンコツことクラップトラップ担当の高木渉さん、そして新たに登場する主人公のひとりであるモズ担当のVTuber界から参戦した電脳少女シロさんからコメントが到着しているので、以下に紹介する。
クラップトラップ役 高木渉コメント
また皆さんとお会い出来るんですね！今回も歌って踊って喋りまくりますよ〜！エェェ〜〜〜ンドオープン！！
トロイ・カリプソ役 斉藤壮馬コメント
今回初参加ということで楽しみにしていたのですが、トロイはかなりエキセントリックなキャラクターだったので、丁寧かつ大胆に収録させていただきました。彼の呼吸や叫び、笑いをご堪能いただけますと幸いです。よろしくお願いいたします！
タイリーン・カリプソ役 高橋未奈美コメント
とても、自由に、宇宙の中心に立たせていただきました。タイリーンにのめり込み過ぎて収録中、目から血が出てきました。収録してる私も心奪われる、最強の、いや、最凶の姉です！最高にクレイジーな世界、皆さまにも愛していただけますように！
モズ役 電脳少女シロコメント
本作のファン故に、モズ役を務める責任感を感じています。
いつものシロとは違い、"モズらしさ"を追い求めクールに演じました！ほちょに遊ぶのが楽しみなんじゃ〜！モズはロックでド派手なサイコパス！今のうちに心臓の替えを用意しておいてね！
店舗別予約特典の詳細が判明
・Amazon：キャップ用ステッカー＆壁紙
・GEO：ラバーキーホルダー
・上新電機：ステッカー
・TSUTAYA：缶バッチ
・楽天ブックス：オリジナル壁紙
・ビックカメラ：ポストカードセット
・ヨドバシカメラ：クリアファイル
クリアファイル
ステッカー
ラバーキーホルダー
ポストカードセット
缶バッジ（ランダムにどれか１つ）
キャップ用ステッカー
※画像は全て参考イメージとなり、本製品とは若干異なる可能性もございます。
※店舗特典の配布条件などは各店舗までお問い合わせください。
