スクウェア・エニックスは、2019年秋発売予定のNintendo Switch用ソフト『ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて S』について、キャラクターボイスや各キャラクターの新ストーリが追加されるなどの新要素を紹介する。
以下、リリースを引用
よりドラマティックに、より遊びやすく！進化した『ドラゴンクエストXI』がNintendo Switchに登場！
2019年秋発売予定の、Nintendo Switch『ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて S』。
PlayStation4版、ニンテンドー3DS版をプレイした人も見逃せない、さまざまな面で進化を遂げた「決定版」の登場だ！
これぞ決定版！3Dも2Dも、この1本ですべてを体験できる『ドラゴンクエストXI S（エス）』！
『ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて S』は、リアルに描かれた3Dグラフィックでの冒険も、懐かしのドット絵による2Dグラフィックでの冒険も、この1本で体験できる。すべてが詰まった決定版だ！
3Dも2Dもこの1本で楽しめる！冒険の途中から別のモードに切り替えることも可能！
リアルに描かれた3Dモードの世界！
ドットで描かれた2Dモードの世界！
『ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて』とは？
2017年7月29日(土)に、PlayStation4、ニンテンドー3DS向けに発売された「ドラゴンクエスト」シリーズ本編最新作。2018年11月には全世界におけるパッケージ出荷とダウンロード販売本数が400万本を突破し、大きな話題となった。
11番目の本編である本作は、“新たな原点”として勇者の物語を描く作品。
「勇者」とは何なのか。その答えを求める冒険は、やがて世界の大いなる真実へとつながっていく。
冒険はよりドラマティックに！仲間たちの魅力をさらに感じられる進化も！
オーケストラ音源で臨場感が一層高まる！
『ドラゴンクエストXI S』の音楽はオーケストラ音源となった。冒険の臨場感がより一層高まる！
フィールド移動時にパーティメンバーがついてくる！
旅の仲間たちは、主人公とともに世界を駆け巡るようになった。仲間たちの存在を近くに感じることで、絆はさらに強くなる！
キャラクターボイスが追加！
キャラクターたちのセリフにはボイスが追加された。3Dモードでの会話シーンや戦闘時のセリフ・息づかいを、キャラクターボイスとともに楽しめる。もちろん、ボイスをオフにして、おなじみの会話時の効果音で冒険することもできる！
冒険を彩る豪華キャスト
●主人公：斎賀みつき
●カミュ：内山昂輝
●ベロニカ：内田真礼
●セーニャ：雨宮天
●シルビア：小野坂昌也
●マルティナ：小清水亜美
●ロウ：麦人 ほか
（※主人公の息づかいは、オン・オフを切り替えることができます）
キャストについてくわしくは公式サイトで！⇒http://www.dq11.jp/s/
これまで描かれていなかった真実が明らかになる新ストーリーを追加！
さらに『ドラゴンクエストXI S』では、各キャラクターたちが主人公となって冒険を繰り広げる新ストーリーを追加！これまで描かれていなかった各キャラクターたちの真実が明かされる！！
各キャラクターが主人公となる、これまで描かれなかった物語！
キャラクターたちの新ストーリーを『ドラゴンクエストXI S』で目撃せよ！
