『Hollow Knight』 Nintendo Switch版をリリース　同時にSteam版の日本語対応を発表

　Team Cherryは本日（2018年6月13日）、Nintendo Switch用ソフト『Hollow Knight』をリリースし、同時に、現在配信中のSteam版においても日本語対応をすることを発表した。

以下は、メーカーリリースを引用して掲載

滅びゆくムシ達の王国の物語…　『Hollow Knight（ホロウナイト）』

Nintendo Switch版リリース、ならびにPC（STEAM）版日本語正式対応のお知らせ

『Hollow Knight』 Nintendo Switch版をリリース　同時にSteam版の日本語対応を発表_02

　本日、Team Cherry は、国内外のインディーゲームファンを熱狂させた、滅びゆくムシ達の王国を描いたキュートで壮大な物語、『Hollow Knight (ホロウナイト)』をNintendo Switchにてリリースいたします。併せまして2017年のリリース以降、絶えずファンの要望に応えアップデートを続け、ファンと共に歩んだPC（STEAM）版の日本語対応を発表いたします。

『Hollow Knight』 Nintendo Switch版をリリース　同時にSteam版の日本語対応を発表_10

『Hollow Knight』 Nintendo Switch版をリリース　同時にSteam版の日本語対応を発表_09

『Hollow Knight (ホロウナイト）』とは

　『Hollow Knight（ホロウナイト）』は2Dスタイルのアクションアドベンチャーゲーム。滅びゆくムシ達の王国の物語… キュートで壮大な『Hollow Knight』の世界にようこそ！！

『Hollow Knight』 Nintendo Switch版をリリース　同時にSteam版の日本語対応を発表_03

『Hollow Knight』 Nintendo Switch版をリリース　同時にSteam版の日本語対応を発表_04

　曲がりくねった洞穴、古代都市、危険な荒れ地などが絡まり合うようにして構成される広大な世界を、汚染された生物と戦い、ちょっと変わったムシたちと交流しながら、王国の中枢に秘められた太古の秘密を解き明かす冒険の旅に出よう！！
・2Dアニメーションによって描かれる、可愛くて不気味なキャラクターたちが多数登場！
・遠近を表現しつつ描かれた、平面ながら独特の奥行を感じさせる美しい風景。
・冒険を時に恐ろしく、時に優しく彩る、クリストファー・ラーキンによる楽曲。
・ゲームをさらに楽しくする拡張コンテンツを同梱。

『Hollow Knight』 Nintendo Switch版をリリース　同時にSteam版の日本語対応を発表_05

『Hollow Knight』 Nintendo Switch版をリリース　同時にSteam版の日本語対応を発表_06

■精密に調整されたアクション！　回避、ダッシュ、攻撃などを駆使して、強力な敵に立ち向かおう。
■自らの道を切り開こう！　どの道を選び、どの敵と戦うか、すべてはプレイヤー次第。
■広大な世界を堪能しよう！　忘れられた道や、緑の生い茂った土地、廃墟となった都市など、絡まり合うようにして構成された様々な場所を旅しよう。
■キャラクターを強化しよう！　強力なスキルや能力を獲得しながら物語を進めよう。
■チャームを身につけてパワーアップ！　古代の遺物であるチャームを用いることで、様々な能力を獲得。好みのチャームを選択し、自分自身のプレイスタイルを確立しよう。
■140種以上の敵と30種のボスが登場！　王国では、獰猛な怪物や古の騎士など様々な敵と遭遇する。すべての敵を見つけ出し「狩猟者の記録」を完成させよう。
■様々な道具を駆使し、冒険の地図を作成していこう！　コンパスや羽ペン、ピンなどを活用し、『Hollow Knight』の入り組んだ世界をより深く理解しよう。

『Hollow Knight』 Nintendo Switch版をリリース　同時にSteam版の日本語対応を発表_07

『Hollow Knight』 Nintendo Switch版をリリース　同時にSteam版の日本語対応を発表_08

＜拡張コンテンツの詳細＞

・≪隠された夢≫
　強力な敵、ボス戦、アップグレード、音楽が追加されます。
・≪グリム巡業団≫
　悪夢のランタンに火を灯し、巡業団を召喚。新しいクエスト、新しいボス、新しいチャーム、新しいキャラクターが登場します。
・≪生命の血≫
　新しいマッピングツール、新しいボス、強くなったボス、新たな楽曲、新たな秘密が追加されます。