どちらのペアが、よりお互いのことをわかっているのか？

　Nintendo of Americaは、2017年6月29日（現地時間）、YouTubeにて“The Nintendo Guessing Game - Filmed at E3 2017”という映像を公開した。

　動画は2分ほどの内容で、E3 2017時に収録されたもの。任天堂の宮本茂氏と『スーパーマリオ オデッセイ』プロデューサーの小泉歓晃氏、『ARMS』プロデューサーの矢吹光佑氏と『スプラトゥーン2』プロデューサーの野上恒氏が、質問からお互いの答えを予測する“Guessing Game”に挑戦する模様が収められている。質問は英語で行われているため、以下に質問文と日本語訳を掲載。参考にしながら動画を視聴してほしい。

・第1問
　Is Mr. Miyamoto more like Mario or Luigi?
　（宮本さんはマリオとルイージのどちらに近い？）

　Is Mr. Yabuki more like Mario or Luigi?
　（矢吹さんはマリオとルイージのどちらに近い？）

・第2問
　Is Mr. Miyamoto team Callie or team Marie?
　（宮本さんはアオリチーム、ホタルチーム？）
※北米版『スプラトゥーン』では、アオリはCallie、ホタルはMarieという名前。

　Is Mr. Nogami team Callie or team Marie?
　（野上さんはアオリチーム、ホタルチーム？）

・第3問
　What is Mr. Koizumi's favorite Nintendo franchise？
　（小泉さんの好きな任天堂フランチャイズは？）

　What is Mr. Nogami's favorite Nintendo franchise？
　（野上さんの好きな任天堂フランチャイズは？）

・第4問
　What is Mr. Koizumi's favorite Joy-Con color？
　（小泉さんの好きなJoy-Conの色は？）

　What is Mr. Yabuki's favorite Joy-Con color？
　（矢吹さんの好きなJoy-Conの色は？）