独創的なモノクロ的ビジュアルとゲームプレイが楽しめる
架け橋ゲームズは、Steam版『Expand（イクスパンド）』の日本語版とオリジナル英語版を配信開始した。
『Expand（イクスパンド）』のジャンルは“瞑想的ミニマリストゲーム”。正方形の主人公を操作し、つねに形状を変化させ続ける円形の迷路を進んでいくゲームで、独創的なビジュアルや美しい音楽が評価され、さまざまな賞を受賞している。
以下、リリースより。
瞑想的ミニマリストゲーム 『Expand（イクスパンド）』、オリジナル英語版と日本語版同時リリース
心の琴線に触れる体験を……2014 年センス・オブ・ワンダーナイト紹介作ついに完成
海外の良質なデジタル配信タイトルの日本語化を手がける架け橋ゲームズは本日、オーストラリアを拠点とするゲーム開発者Christopher Johnson氏（およびコラボレーターChristopher Larkin氏）が、瞑想的ミニマリストゲーム『Expand（イクスパンド）』Steam（PC、Mac、Linux）版の日本語版を、オリジナル英語版と同時リリースしたことをお知らせいたします。
『Expand（イクスパンド)』とは
Expand（イクスパンド）は正方形の主人公を操作し、常に形状を変化させ続ける円形の迷路を進んでいくゲームです。本作はその独創的なモノクロ的ビジュアルとゲームプレイ、美しい音楽が評価され、さまざまなゲーム賞に選出されています（2015 Strasbourg Indie Game Contest 選出、センス・オブ・ワンダーナイト 2014選出、PAX Australia 2014 Indie Game Showcase 選出、Zurich Game Festival 2014 特別賞）。
本作は 2010 年のゲームジャムで生み出されたアイデアを基に開発を進め、その後5年をかけて洗練されて今回ついにリリースとなりました。
ストーリー
「何か」を追い求める主人公、そしてそれを導くように語りかけてくる「もう一人」、行く手を阻む障害...美しい音楽と限界までミニマリズムを追求したビジュアルから「瞑想的」と評されることの多い本作は、ストーリーにおいても実に示唆的で、その解釈は大きくプレイヤーに委ねられるものとなっています。
ゲームプレイは、正方形の主人公を導き「押しつぶされないように迷路を進む」というシンプルなものながら、思いがけない伸縮・変化を見せる迷路、感情を揺さぶる美しい音楽、そして時折励ましてくれる「誰か」の存在が極めてユニークなゲーム体験を実現しています。
Christopher Johnson氏 とChristopher Larkin氏について
Chris Johnson氏はオーストラリア・アデレード出身。小規模ながら独創的なゲームを作ることを得意とするゲームデザイナーで、過去にはアデレード大学でコンピューターサイエンスの講師や、アデレードのビジュアルエフェクト企業でプログラマーを務めた経験を持ちます。
Chris Larkin氏はクラシック音楽をバックグラウンドとする作曲家で、過去には South Australian Screen賞の最優秀作曲家賞や Australian Sibelius Composers賞2位受賞、APRA Screen Music賞選出などの経歴を持ちます。二人が出会ったのは2011年のAnime and Video Game Convention 。Chris Johnson氏が Indie Games Roomエリアで展示していたExpandに一目惚れしたChris Larkin氏が曲の提供を提案、後に開発チームの一員となりました。
架け橋ゲームズについて
架け橋ゲームズは「日本と海外の架け橋」となることを目指して活動しているプロフェッショナル集団で、主に海外のインディーゲームを日本市場向けにローカライズ、リリースする支援を行なっています。
最新情報についてはwww.kakehashigames.comをご覧ください。 またTwitter @kakehashigamesでも情報を発信しています。
Expand（イクスパンド）
| 対応機種 | PCWindows |
|---|---|
| 発売日 | 2015年9月30日（配信中） |
| 価格 | 598円 |
| ジャンル | 瞑想的ミニマリストゲーム |
| 備考 | 国内販売元：Chris Johnson and Chris Larkin 開発スタジオ：Chris Johnson and Chris Larkin プレイ人数：1人 レーティング：なし プラットフォーム：PC, Mac, Linux |
