東映アニメーションミュージアムのYouTubeチャンネルに、2023年12月24日から2024年1月7日までの期間限定で、アニメ『ボボボーボ・ボーボボ』第1話の英語版が無料公開されている。
メリー ハジケ クリスマス
イブはボーボボで英語の勉強
大感謝‼️年末年始 特別限定配信中
12月24日(日)20:00～1月7日(日)20:00
英語吹替版 ボボボーボ・ボーボボ 第1話
「THE BO-NAFIDE SOULFUL BO-TECTOR OF HAIR」
https://t.co/tLdBJvxg5s https://t.co/LSpzBtnX9W
— ボボボーボ・ボーボボ【公式】 (@bo_bobo_info)
2023-12-24 20:28:28
東映アニメーションミュージアムのYouTubeチャンネルで無料公開されたのは、アニメ『ボボボーボ・ボーボボ』の英語吹替版第1話“THE BO-NAFIDE SOULFUL BO-TECTOR OF HAIR”（原題“「毛魂」と書いて「スパークリング」と読ませたい…”）。2024年1月7日20時までの期間限定公開となっている。
本作は、澤井啓夫氏が原作の漫画『ボボボーボ・ボーボボ』をアニメ化したもの。読切掲載を経て2001年から『週刊少年ジャンプ』で連載され、単行本は全28巻まで発行されている。
公開されたアニメ第1話は2003年に放送されたものだ。英語版が無料公開されたことにより、ファンからは「英語だとこういうニュアンスになるのか」、「日本語でも何を言っているかわからないときがあるのに英語だとますますわからない」といった感想がX（Twitter）にて寄せられている。
※画像は公式X（Twitter）より引用。
