日本では2023年4月28日に封切りが予定されている映画『ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー』で、これまでに発表されているマリオやルイージ、ピーチ姫といったキャラクターたちを演じる声優陣を紹介する。
日本語版キャスト、海外版キャストがこれまでどのような作品に出演してきたのかについても、合わせてお届けしていく。
『ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー』最終トレーラー（吹替版）
マリオ
日本語版吹替声優：宮野真守
声優や俳優、歌手としても活躍している。イベント出演時や宮野さん自身が出演しているような場面ではとても明るいキャラクターで、周囲を楽しませる姿も印象的。アニメではもちろんのこと、ゲームファンにもおなじみ。
おもな出演作
- 『機動戦士ガンダム00』：刹那・F・セイエイ
- 『キングダム ハーツ』 ：リク
- 『STEINS;GATE』：岡部倫太郎
- 『DEATH NOTE』：夜神月
海外版声優：クリス・プラット
俳優。さまざまな映画などに出演している。声のみの出演は初めてではなく、これまでにアニメ映画『LEGO ムービー』、『LEGO ムービー2』で主人公のエメット役を演じている。
おもな出演作
- 『マネーボール』：スコット・ハッテバーグ
- 『LEGO ムービー』：エメット・ブロックスキー
- 『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』：ピーター・クィル/スター・ロード
- 『ジュラシック・ワールド』：オーウェン・グレイディ
ピーチ姫
日本語版吹替声優：志田有彩
声優。アニメからゲーム、吹き替えまで多岐にわたって担当している。とくに洋画や海外ドラマの吹き替え出演が多い。担当しているのは『X-MEN』などに出演するアレクサンドラ・シップ氏やゾーイ・クラヴィッツ氏。海外版でピーチ姫を演じるアニャ・テイラー＝ジョイさんの吹き替えを担当することも多い。
おもな出演作
- 『リトルウィッチアカデミア』：アマンダ・オニール
- 『X-MEN』シリーズ：オロロ・マンロー/ストーム
- 『GOTHAM/ゴッサム』：レニー・モントーヤ
- 『レインボーシックス シージ』：フィンカ
海外版声優：アニャ・テイラー＝ジョイ
俳優、モデル。もともとモデルとして活躍していた。いわゆるスリラー映画（緊張感や不安感が煽られる作品）での活躍がきっかけで、2017年の英国アカデミー賞のライジング・スター賞にノミネートされた経験がある。
2021年には自身が主演を務めた『クイーンズ・ギャンビット』が、プライムタイム・エミー賞のリミテッド・シリーズ部門を受賞した。
おもな出演作
- 『ウィッチ』：トマシン
- 『ニュー・ミュータント』：イリアナ・ラスプーチン / マジック
- 『クイーンズ・ギャンビット』：ベス・ハーモン
- 『スプリット』：ケイシー・クック
ルイージ
日本語版吹替声優：畠中祐
声優や俳優、歌手としても活躍している。アニメやゲームだけでなく幼少期から吹き替え声優としても活動しており、『ナルニア国物語』のエドマンド・ペベンシー役などでおなじみ。
おもな出演作
- 『遊☆戯☆王ZEXAL』：九十九遊馬
- 『僕のヒーローアカデミア』：上鳴電気
- 『ウルトラマンZ』：ウルトラマンゼットの声
- 『ファイアーエムブレム無双 風化雪月』：シェズ/主人公
海外版声優：チャーリー・デイ
俳優。海外版でマリオを演じるクリス・プラットさんとは『LEGO ムービー』、『LEGO ムービー2』で共演している。『パシフィック・リム』シリーズでは怪獣オタクの生物学者であるニュートン・ガイズラーを演じた。
おもな出演作
- 『フィラデルフィアは今日も晴れ』：チャーリー・ケリー
- 『モンスター上司』：デイル・アーバス
- 『パシフィック・リム』：ニュートン・ガイズラー
- 『LEGO ムービー』：ベニー
クッパ
日本語版吹替声優：三宅健太
声優。低音で力強い声質が特徴。武人のようなキャラクターから頼りがいのあるナイスガイまで、その声で多くの役を演じている。『ファイナルファンタジーXV』ではグラディオ、『ストリートファイターIV』、『V』ではザンギエフ、『ゴッド・オブ・ウォー』では主人公のクレイトスを演じており、ゲームファンにもおなじみ。
おもな出演作
- 『THE FIRST SLAM DUNK』：赤木剛憲
- 『僕のヒーローアカデミア』：オールマイト
- 『ジョジョの奇妙な冒険 スターダストクルセイダース』：モハメド・アヴドゥル
- 『マイティ・ソー』：ソー
海外版声優：ジャック・ブラック
俳優。脚本や製作を手掛けることもある。『スクール・オブ・ロック』では熱すぎるギタリストのデューイ・フィンを演じたことでも知られる。アニメ映画『カンフー・パンダ』では3作品続けて主人公のポーを演じるなど声の出演もこなす。
おもな出演作
- 『スクール・オブ・ロック』：デューイ・フィン
- 『キング・コング』：カール・デナム
- 『カンフー・パンダ』：ポー
- 『ジュマンジ/ウェルカム・トゥ・ジャングル』：シェリー・オベリオン教授
キノピオ
日本語版吹替声優：関智一
声優を始め幅広く活動する。俳優としては劇団“ヘロヘロQカムパニー”の座長を務める。好青年からクールな役、三枚目のキャラクターまで、演じる役柄はバラエティーに富む。特撮にも声で多数出演する。
おもな出演作
- 『機動武闘伝Gガンダム』：ドモン・カッシュ
- 『ドラえもん』：骨川スネ夫
- 『Fate/stay night』：ギルガメッシュ
- 『新世紀エヴァンゲリオン』：鈴原トウジ
海外版声優：キーガン＝マイケル・キー
俳優、コメディアン。実写作品はもちろんのこと、声による出演も初めてではない。コメディアンでもあるため、コミカルな役どころを演じることが多い。
クリス・プラットさんやチャーリー・デイさんと同じく『LEGO ムービー』にも声優として出演。『トイ・ストーリー4』にはダッキー役で登場している。
おもな出演作
- 『トゥモローランド』：ヒューゴ・ガーンスバック
- 『ディザスター・アーティスト』：キーガン＝マイケル・キー（カメオ出演）
- 『最高に素晴らしいこと』：エンブリー
- 『トイ・ストーリー4』：ダッキー
ドンキーコング
日本語版吹替声優：武田幸史
声優。アニメ『黒子のバスケ』では岡村健一、ゲーム『Marvel's Avengers』ではハルク、『ゼルダ無双 厄災の黙示録』ではゴロン族のダルケルといった大柄で力強い役を演じている。
おもな出演作
- 『黒子のバスケ』：岡村健一
- 『Marvel's Avengers』：ハルク
- 『ゼルダ無双 厄災の黙示録』：ダルケル
- 『ベイマックス』：ワサビ
海外版声優：セス・ローゲン
俳優、脚本家。実写作品はもちろんのこと、『シュレック3』から声での出演も多くこなす。ジャック・ブラックさん同様に『カンフー・パンダ』には3作連続で出演しており、ミュージカル映画『ライオンキング』ではプンバァを演じた。
おもな出演作
- 『スーパーバッド 童貞ウォーズ』：マイケルズ
- 『カンフー・パンダ』：マンティス
- 『スティーブ・ジョブズ』：スティーブ・ウォズニアック
- 『ディザスター・アーティスト』：サンディ・シュクレア
※画像はTwitterより引用。
