海外でインディースタジオのZA/UMから2019年10月に発売され、数々の賞を獲得した傑作インディーアドベンチャーゲーム『ディスコ・エリジウム』。本作に追加要素を収録した『ディスコ・エリジウム - ザ・ファイナルカット』が、日本ではスパイク・チュンソフトから発売されることが発表された。
※『ディスコ・エリジウム』の概要などはこちら
2021年9月の段階では、Playismがローカライズおよび日本でのパブリッシングを行うことを発表していたが、パブリッシャーが変更されたことになる。『ディスコ・エリジウム - ザ・ファイナルカット』の公式Twitterでは、Playismへのローカライズに関する感謝の言葉とともに、「新たな形でリリースすることがゲームとプレイヤーにとって最善であると判断し、このような運びとなりました」と経緯が述べられている。
『ディスコ・エリジウム - ザ・ファイナルカット』日本語版をスパイク・チュンソフトより発売することが決定いたしました。発売時期等の詳細は近日中に改めてご案内いたしますので、続報をお待ちください。 https://t.co/Zo8DKEALQ5
— スパイク・チュンソフト (@spikechunsoft)
2022-03-18 21:32:55
この度は新たな形でリリースすることがゲームとプレイヤーにとって最善であると判断し、このような運びとなりました。どうぞよろしくお願いいたします。
— Disco Elysium - The Final Cut (@discoelysium)
2022-03-18 21:30:15
ファイナルカット版は、PCだけだったプラットフォームから家庭用ゲーム機などにも対応し、フルボイス化＆追加クエストなども収録したバージョン。
Playismからの発表時には、日本での展開は2022年春にNintendo Switch、PS5、PS4で発売予定で、PC版などのZA/UMが自社で配信しているプラットフォームについても同時期に日本語にアップデート対応するとされていた。今回のパブリッシャーの変更で、発売日などは近日中に改めて発表されるとのこと。
