2019年発売予定の『シェンムーIII』の公式サイトにて、日本語版の玲莎花役が照井春佳さんに決定したことが発表。また、ボイス収録リポートとして、芭月涼役の松風雅也さんと照井さんの収録中の写真やコメントも掲載されている。
玲莎花は、同作で涼とともに冒険に挑むヒロイン。 照井さんは、“長年ファンの皆様に愛されている「シェンムー」。ずっと皆様が待っていた、「莎花」…お一人お一人の中に大切な思い出があるのだと思います。その思い出を壊すことのないよう、精一杯莎花と向き合って収録に臨ませていただいております。”と意気込みを語っている。
