海外PC版をベースに高解像度化などを実施したHDリマスター版

　2000年にドリームキャストで、2002年にプレイステーション2でも発売された、ゲームアーツのRPG『グランディアII』。ドリームキャスト版発売から15周年を記念したPC版『Grandia II: Anniversary Edition』がSteamとGOG.comで発売された。

　海外で発売されたPC版のリマスターという性質上、インターフェースやテキストなどは英語だが、音声は日本語も収録。森久保祥太郎演じる主人公リュードらのセリフをそのまま聞くことができる。
　グラフィック面では高解像度化が施されており、アンチエイリアス（MSAA）処理なども追加。最大1920×1080ピクセルまで対応している。そのほか、PC用ゲームコントローラー対応（ボタンの再配置も可能）や、ハードモード搭載なども実施。参考までにSteamでの価格は1980円。執筆時点では25％オフの1485円で発売されている。

『グランディアII』海外PCリマスター版がSteamなどで発売。主人公リュードを演じる森久保祥太郎らの日本語音声も収録_05
▲高解像度化のほか、ライティングやシャドウの改善、アンチエイリアス（MSAA最大8倍）の追加などが施されている。
『グランディアII』海外PCリマスター版がSteamなどで発売。主人公リュードを演じる森久保祥太郎らの日本語音声も収録_06
『グランディアII』海外PCリマスター版がSteamなどで発売。主人公リュードを演じる森久保祥太郎らの日本語音声も収録_07
▲海外で発売されたPC版のリマスターなので、テキスト系はすべて英語。
『グランディアII』海外PCリマスター版がSteamなどで発売。主人公リュードを演じる森久保祥太郎らの日本語音声も収録_04
▲コンフィグモードから再生言語が変更可能。音声付きのセリフを日本語化できる。
『グランディアII』海外PCリマスター版がSteamなどで発売。主人公リュードを演じる森久保祥太郎らの日本語音声も収録_03
『グランディアII』海外PCリマスター版がSteamなどで発売。主人公リュードを演じる森久保祥太郎らの日本語音声も収録_02
▲アスペクト比固定を外すこともできる（左がオン）。
『グランディアII』海外PCリマスター版がSteamなどで発売。主人公リュードを演じる森久保祥太郎らの日本語音声も収録_01
▲オープニングムービーはリマスターされていない（恐らく2002年に海外のみで発売されたオリジナルPC版と同様のもの）。