100％完全復旧の日は近い！

　2013年3月7日の発売以降、サーバーの不具合などが発生している（詳細は【コチラ】）PC用ソフト『シムシティ』について、エレクトロニック・アーツのシニア・バイス・プレジデント兼Maxisスタジオ ジェネラル・マネージャー、ルーシー・ブラッドショー氏が、公式サイトにて最新情報を報告した。

　最新の状況報告は、『シムシティ』公式サイト（北米現地日付3月10日）のブログに投稿されたもの。日本語版公式サイトでも和訳文が掲載されている（【コチラ】ので確認しておこう。
　以下、ブログ記事から一部抜粋して紹介する。

シムシティ アップデート4
Mar 11, 2013

プレイヤーのみなさんのアクセスは順調に回復し、ゲームプレイ時間は約800万時間にもなっています。そして、不具合が起きている確率も発売日から見て約92％減少しております。
サーバー基本設計とレスポンスタイムを組み合わせた最適化を、増設したサーバーとオリジナルサーバーに導入し、クライアントの重要なアップデートを完了することによって、全世界のほぼ全てのユーザーがログインして街づくりとシェアリングを楽しめるようになっています。
この週末での完全復旧を目指しておりましたが、いくつかの問題が残っています。今日、明日と、このままサーバーが安定して稼働して、ゲームを楽しんでいただけているか、各サーバーとゲームプレイ状況を注意深くモニターしていきます。100％の完全復旧をお伝えするまでに、あと数日間、データを取らせてください。

皆様の理解とご協力には感謝してもしきれません。Maxisの代表として、今後も皆様の信頼と『シムシティ』シリーズに対する愛情を大切にしていきたいと思っている事をお伝えいたします。
本当に、本当にありがとうございます。