『ギアーズ オブ ウォー 3』の日本語版の仕様が明らかに、世界中のプレイヤーと対戦できる
ゲーム Xbox 3602011-06-23 19:00
●日本語音声や字幕対応のフルローカライズ、世界共通のサーバーに対応
Xbox 360本体同梱版や限定版など、5種類の商品がリリースされることが発表されたばかりの『ギアーズ オブ ウォー 3』だが（→記事はこちら）、日本語版の仕様についての詳細が、発売元である日本マイクロソフトより明らかにされた。まずは音声・字幕対応については、日本語音声、字幕対応のフルローカライズが決定。さらに、海外版からの変更内容についてもアナウンスされている。そして、マルチプレイが世界共通のサーバーとなった点も発表された。これにより、日本語版『ギアーズ オブ ウォー 3』では、世界中のプレイヤーと遊べることに！ ファンにとって何よりの朗報と言えるだろう。以下、『ギアーズ オブ ウォー 3』日本語仕様についてのリリースを抜粋する。
Xbox 360用ソフト『ギアーズ オブ ウォー 3』は2011年9月22日に、日本マイクロソフトより発売予定だ。
 |  |
■音声、字幕対応について
日本語音声、字幕対応のフルローカライズが決定しました。マーカスとデルタ部隊が帰ってきます。マーカス役の廣田行生さんをはじめ、実力派の声優のみなさまに再登場いただきます。また前作と同じチームがローカライズを担当し、『ギアーズ オブ ウォー』トリロジー最終章をしっかりと盛り上げます。
・マーカス フェニックス：廣田 行生
・ドミニク サンチャゴ：高階 俊嗣
・デーモン ベアード：松田 健一郎
・オーガスタス コール：大西 健晴
・アーニャ ストラウド：湯屋 敦子
・クレイトン カーマイン：桑原 敬一
・ビクター ホフマン：沢木 郁也
・プレスコット議長：中村 秀利
・クイーン ミラ：岡本 嘉子
・アダム フェニックス：長 克巳
・ジェイソン ストラットン（ジェイス）：武田 幸史
・サマンサ バーン(サム) ：沢海 陽子
（以上、敬称略）
■外版からの変更内容について
CEROの倫理規定で定められている“禁止表現”に該当する表現について、下記の変更を加えております。
・身体の分離・欠損表現における切断面描写
・ミートシールド時の分離欠損描写
・一部の処刑モーションにおける分離欠損描写
・ヘッドショットによる頭部欠損描写
■ Xbox LIVE マルチプレイの仕様について
本作は、世界共通のサーバーに対応します。
ソーシャルブックマーク |
評価の高いゲームソフト（みんなのクロスレビュー） |
| ※ ブログ・レビューの投稿はこちら！（ブログの使い方） | |
この記事の個別URL
その他のニュース
Switch『スーパーモンキーボール バナナランブル』先行レビュー！ おサルを転がし家族や友だちとワイワイ楽しめるパーティエンターテインメント
シンプルなゲーム性ながら熱中度抜群のアクションゲーム『スーパーモンキーボール バナナランブル』。その先行プレイレビューをお届け！
サイバーコネクトツー松山社長が『戦場のフーガ』の開発秘話を赤裸々に解説する『インターミッション』。第45回をお届け。
【ザラキと月のほのぼのひとコマ】『チェイサーゲーム』シーズン2 外伝 レディのたしなみ編
アニメ業界の闇に切り込む内容となったシーズン2の『チェイサーゲーム』は、実在のゲーム制作会社サイバーコネクトツーを舞台にしたゲーム業界お仕事マンガ。シーズン2の外伝 レディのたしなみ編を掲載。
『ヴァガンテ』Switch版・PS4版が4月25日に発売。最大4人で財宝が眠る危険なダンジョンに挑むローグライクアクション
ローグライト・プラットフォームアクション『ヴァガンテ』のSwitch版/プレイステーション4版が4月25日に発売。
漫画家・ぱげらった制作のホラーアドベンチャー『妄想凶ザナトリウム』家庭用ゲーム機/Steam版が4月26日発売。海水浴エピソードを新たに収録
ケムコは、ホラーアドベンチャー『妄想凶ザナトリウム』Nintendo Switch、プレイステーション5（PS5）、プレイステーション4（PS4）、Xbox Series X|S、Xbox One、PC（Steam）版を2024年4月26日（金）に配信開始する。
【ゲームソフト販売本数ランキング TOP30】集計期間：2024年04月08日〜2024年04月14日
新作『泡沫のユークロニア』が首位を獲得
ギャグ漫画『ELDEN RING 黄金樹への道』第42話公開。ラダーンとの激闘がついに決着を迎える！
アクションRPG『エルデンリング』をもとにしたギャグ漫画作品『ELDEN RING 黄金樹への道』が、“COMIC Hu（コミックヒュー）”にて2024年4月19日に更新され、新たに第42話が公開となった。
『スイカゲーム』スイカのクッションとぬいぐるみポーチ、ゲーム画面みたいなフロートポーチが登場。公式アイテム付きブック3種が4月24日に発売
宝島社は、『スイカゲーム』の公式アイテム付きブック3種を2024年4月24日（水）に発売する。
スシローで『【推しの子】』コラボが4月24日より開催。B小町の3人が公式アンバサダーに就任。限定シール付き監修スイーツや寿司が登場
テレビアニメ『【推しの子】』と回転寿司チェーン店・スシローのコラボキャンペーンが2024年4月24日より開催。作中に登場するアイドルグループ・B小町のメンバーが公式アンバサダーに就任。
MMORPG『HIT : The World』本日（4/17）正式サービス開始。1000万円山分けイベントや最強ボス最速討伐イベントなど、3つの記念企画を同時開催
ネクソンは、スマートフォン、PC（Windows）向けMMORPG『HIT : The World』をサービス開始した。