
舞台は日本の北海道。普通の女子大生・穂花は血の魔法により、封印された明治時代の札幌へと赴く。そこで出会ったのは100年もののあいだ封じ込まれていた大魔術師・安江であった。ふたりが出会い惹かれていくなかで、一連の事件が幕を開けようとしていた。
約65000語のオリジナル英語シナリオを収録し、日本語および簡体字中国語の翻訳に対応しているほか、日本語によるフルボイスも搭載されている。
Studio Élanの百合ADVゲーム『A Tithe in Blood ~血の契り~』発売のお知らせ
![[IMAGE]](https://cimg.kgl-systems.io/camion/files/famitsu/44910/aa017e0caf9119cc47e6729799c0161ba.jpg?x=767)
- タイトル:A Tithe in Blood 〜血の契り〜(ア・タイズ・イン・ブラッド 〜チノチギリ〜)
- 開発:Studio Élan(スタジオエラン)
- 価格:1,700円(税込)
- ジャンル:百合ADVゲーム(ビジュアルノベル)
- 発売日:2025年06月17日(全世界同時発売)、無料体験版配信中
- 対応言語:日本語、英語、簡体字中国語
- ボイス:日本語フルボイス
- 対応OS:Windows、macOS、Linux
- 配信先:Steam、itch.io
- 公式サイト
このゲームについて
![[IMAGE]](https://cimg.kgl-systems.io/camion/files/famitsu/44910/a5d1e3bb07afc21b15e828248f74d9a41.jpeg?x=767)
喪失の痛みの中でも、愛は花開くのか――
本作は、約65,000語のオリジナル英語シナリオを収録し、日本語および簡体字中国語の翻訳に対応しています。日本語によるフルボイスも搭載されています。
リードアーティスト・キャラクターデザインはkobuta氏(『Please Be Happy』)、シナリオはSuriko氏(『Katawa Shoujo』『Twofold』)、ディレクションはadirosa氏(『Please Be Happy』『Without a Voice』)とmoekki氏(『Highway Blossoms』)が担当しています。
『A Tithe in Blood ~血の契り~』は、『Please Be Happy』、『Heart of the Woods』、『Highway Blossoms』などを手がけたStudio Élanによる最新の百合ADVゲームです。
現在、Steamおよびitch.ioにて日本語対応の無料体験版が配信中です。
Studio Élanについて
鮮やかで色彩豊かな物語を描きながらも、明るく楽しいテーマに限らず、プレイ後も長く心に残る作品を目指して制作しています。登場人物や物語について、あとから何度も思い返してもらえるようなゲーム体験を大切にしています。
代表作には『Please Be Happy』(2022年)、『Heart of the Woods』(2019年)、『 Highway Blossoms』(2016年)などがあり、現在は『Lock and Key』および『Summer at the Edge of the Universe』といった新作も開発中です。
![[IMAGE]](https://cimg.kgl-systems.io/camion/files/famitsu/44910/ad26ce8cb4c6766b84e7b5a0c5334d9c3.jpeg?x=767)
スタッフロール
コンセプト&シナリオ
- Suriko
- adirosa, moekki
- Karen/あけみ (akemin_dayo), moekki,
- Suriko, adirosa
- papaya, adirosa, moekki
- Josh Kaplan, adirosa
- Arimia, Madocactus
ビジュアル
キャラクターデザイン
- kobuta
- kobuta, adirosa, moekki, papaya
- Fuura Xen, moekki, adirosa
- adirosa
- softmode
- Johnathan Lopez, adirosa
- moekki, adirosa, papaya, Fuura Xen, ミュート (myuto)
ボイス
浅川 穂花
- 樹冬華
- ふじたまみ
- 杉田春花
- 岡村明香
- ジェーニャ
- 京花優希
- 三木谷奈々
- 伊月登宇聖
収録スタジオ
- Studio Tonaria
- 近藤佑輔
- サラ・ネルキン (Re,AER)
- Karen/あけみ (akemin_dayo)
サウンド
音楽
- Claire DeLuca
- Freesound, Otologic, GDM Sound Library, soundeffect-lab, Pixabay
ED主題歌「beyond」
歌唱
- THE ANDS
- Naofumi ISOGAI
- Karen/あけみ (akemin_dayo)
翻訳(日本語)
翻訳
- Chisato Saito (Matsurika Games LLC)
- Neko Hattori
- サラ・ネルキン (Re,AER)
- Karen/あけみ (akemin_dayo)
翻訳(中国語 簡体字)
翻訳
- CIRCLE LINE GAMES
- CaiMiao
- Kakihara
QA・バグテスト
バグテスト
- Lopson, lunaterra, Climatic, Sitraxis,
- Demetis, Kailoto, Kuramura
- Theo Minute, caps, Bellflowers,
- Syon, Sarah Mancuso
- RCJCL Ventures