ゲーム・エンタメ最新情報のファミ通.com
ニュース
- PCゲーム
- Steam
『OFF』移植版が本日（8/16）発売。世界の浄化を任された“バッター”が主人公の人気フリゲ。日本語訳はリリース後に対応

『OFF』移植版が本日（8/16）発売。世界の浄化を任された“バッター”が主人公の人気フリゲ。日本語訳はリリース後に対応

2025.08.16 13:48

更新

　2025年8月16日、Mortis Ghost氏によるRPG『OFF』の移植版が発売。対応機種はPC（Steam）ほか、海外ではNintendo Switch版も発売中だ。

　Nintendo SwitchとSteam版ともに、日本向けのパッケージ版や公式グッズの展開はFangamerJPが担当している（※）。

※海外公式サイトによるとパッケージ版は2026年第1四半期に発売予定。日本向けの詳しい内容については現在不明。

マウスコンピューターでゲーミングPCを購入

ドスパラでゲーミングPCを購入

　オリジナルは2007年に公開されたベルギーの人気フリーゲーム。主人公は聖なる任務を任されているという“バッター”。希望のない世界を浄化するために複数の“ゾーン”を巡る旅に出る。独特な世界観やデザインも特徴的で、『UNDERTALE』で知られるToby Fox氏も自身の代表作に影響を与えているという。

『OFF』移植版が本日（8/16）発売。世界の浄化を任された“バッター”が主人公の人気フリゲ。日本語訳はリリース後に対応

　今回の移植版ではバトルシステムが刷新されていたり、新しいエリアやボスも登場予定。記事執筆時点ではSteam版はまだ日本語未対応。なお、日本語訳はリリース後に対応することが公式サイトにて発表されている。翻訳は、サラチ○EmptyLotさんがハチノヨンからの依頼で有志日本語版から引き続き担当している。

契約とかの都合により私からあまり明言できることはないんですが、日本語版の担当は有志版に引き続き私ですので、日本語対応は、あります！
— サラチ○EmptyLot (@EmptyLot_1770) August 15, 2025

Fangamer（@fangamerJP）の提供でリリース予定のOFF日本語版において、ハチノヨン（@hachinoyon）さんからのご依頼で、有志日本語版から引き続き日本語翻訳を担当しています。10年の時を経て磨いた腕で出せるベストをお届けします。OFFファンの皆様、どうか発売までのあいだしばしお待ちください！ https://t.co/02jjHmi4vb
— サラチ○EmptyLot (@EmptyLot_1770) December 20, 2024