ミラノのアルバイトこれくしょん

』。対応プラットフォームはNintendo Switch 2、Nintendo Switch、PS5、PS4、XSX|S、XB One、PC。

※Nintendo Switch 2 アップグレードパスは近日配信予定、価格未定

マウスコンピューターでゲーミングPCを購入

ドスパラでゲーミングPCを購入

本作は、1999年に日本で発売されたプレイステーション向けタイトル。中古市場で長年プレミア価格となっていた“隠れた名作”というべきタイトルが、現代向けにブラッシュアップされ登場。

移植作業はImplicit ConversionsとHilltop Worksのタッグで行われ、独自エンジンを用いつつ、ゲームへの深い情熱と独自の技術を併せ持つ熟練チームによって移植が実現された。 　そんな『ミラノのアルバイトこれくしょん』の原作クリエイターである西澤氏に独占インタビューを実施。本作の開発の思い出や、還暦を過ぎてもなお現役のゲームクリエイターである同氏に、往年のゲーム開発現場や最近のゲーム業界に思うことなどについても語ってもらった。

西澤龍一氏

ゲーム黎明期から活躍するクリエイターが語る想い

――西澤さんの代表作と言うと、やっぱり『忍者くん』（※1）、『ワンダーボーイ』シリーズ（※2）になるでしょうか？　あと、『ワンダーボーイ』に別のキャラクターやBGMを載せた『高橋名人の冒険島』（※3）など。

そうですね、懐かしいですね（笑）。

――今回リマスターされた『ミラノのアルバイトこれくしょん』も西澤さんの作品だったのですね。

そうなんです、これに関してはほかの作品と異なり、ディレクションをしたわけではなく、企画・原案という立場ですが。

――若い読者に向けて簡単に西澤さんの経歴をご紹介いただいてもいいでしょうか。

はい。1980年代からゲームセンター向けのアーケードゲームの開発からゲーム業界に入ってます。そこから家庭用タイトル、モバイル、オンラインゲーム開発もやってきましたし、40年ぐらいゲーム業界にいるので、よく「レジェンド」って言われるようになったんですけど、最近はやっとその言われかたにも慣れてきたかなというような状況です（笑）。

※1『忍者くん 魔城の冒険』……1984年稼動のアーケード用縦スクロールアクションゲーム。1985年にファミリーコンピュータ版がタイトーから発売され、大ヒットに。

※2『ワンダーボーイ』シリーズ……1980年代から1990年代にかけてウエストンが開発、セガが発売した、横スクロールアクションゲーム。

※3『高橋名人の冒険島』……『ワンダーボーイ』のキャラクターやBGM、グラフィックを差し替えて、ハドソン（当時）が家庭用ゲーム機向けに移植。高橋名人の人気も追い風となり、大ヒットに。

こんな感じで、日本のゲーム産業の歴史を間近で見てきたゲームクリエイターの中で、数少ない現役のひとりではないかなという気がしています。

――ありがとうございます。今回移植リリースされる『ミラノのアルバイトこれくしょん』ですが、当時どのようなコンセプトで制作されたか覚えてらっしゃいますか？

当時、ビクターインタラクティブソフトウェア（※4）にいた当時のプロデューサーといっしょに「何かやろうよ」という話になりました。偶然お互いに11歳の娘がいて、よくゲームを遊んでいまして。でも彼女たちが遊ぶゲームって男の子向けだったんです。 　それを見た父親ふたりで「女の子用のゲームってあまりないから作るのはどうか」ということで、やってみたのがきっかけですね。非常に私的なところからの立ち上げかたをしています。11歳の女の子をターゲットにし、「彼女たちが喜ぶようなゲームってどんなゲームだろう？」ということを考え、ふたりで基本系のデザインを組み上げていったっていうのが発端です。

※4ビクターインタラクティブソフトウェア……1996年に日本ビクターの子会社として設立。2007年にマーベラスエンターテインメントに吸収合併される。

』の第1作が1996年発売で、スローライフ系ゲームが出始め、この線はいけそうだなとビクターさん自身が感じ取っていたと思います。本作みたいな、戦いのないほかとはちょっと変わった作品を受け入れてくれる土壌がビクターさんにあったんです。ですので企画したときに、わりとすんなり、「やりましょう」という話になったのがけっこう大きかったかな。

――なるほど。この背景があって主人公は11歳の少女になり、彼女がアルバイトをこなしてひと夏を過ごすというような設定が決まっていったんですね。

はい、そうですね。11歳の女の子は同じ歳の男の子よりも少し大人なんですよ。おしゃれやファッションに興味を持ったり、男の子とは違う方向性に興味を持っているっていうことは自分の家で感じていたので（笑）。そういうニーズを満たす夢のあるゲームにしようと話し合いましたね。 　実際自分たちの娘にテストプレイをしてもらったりして感じたことをフィードバックしたりしてたので、エンディングのスタッフロールにスペシャルサンクスで娘たちの名前が載ってるんですよ。ミニゲームも家を飾り付けるところも、喜んで遊んでくれていたのは覚えてますね。

――本作ではディレクションをしなかったとのことですが、それは何か理由があったのでしょうか。

いつもは基本的に僕自身が手掛けるんですけど、今作は最初から大空真紀さん（※5）をプロデュースするというようなイメージで進めてたからです。彼女がアートディレクションをしていて、基本的なキャラクターデザイン、アニメーションの線画も原画も全部彼女が書いているんですけれども、大空さんの個性を生かして、力を発揮できる環境を作ろうというところを重視していたので。 　それもあってゲーム制作の前線から1歩引いて作ることができたという感じですね。

※5大空真紀……CGデザイナー。『モンスターワールド4』や『ミラノのアルバイトコレクション』のキャラクターデザインを担当。

――登場するかわいらしいキャラクターであるとか大空さんの世界観や魅力を100パーセント引き出そうとした結果、うまくハマったということですね。

そうですね、たぶん大空さんの中でもあんなにいっぱい原画を描いたゲームは珍しくて、これがいちばん多いと思うので（笑）。彼女自身もすごく思い出深いタイトルなんじゃないかな。

作中では、コミカルなミラノのドットアニメーションが見られる。

――いろいろなミニゲームがありますが、お気に入りのものはありますか？

“ミルク絞り”に登場する牛が好きなんですよ。 　　このミニゲームは確か、僕がけっこう口を出して作っていたような気がしてます。かわいい牛が空を飛んでいるんですね。あれがいちばんこのゲームらしいところだと思うし、あの当時のゲームがどれだけ自由に作れたかっていうのを表現してると思います。

――空飛ぶ牛からたくさんミルクを絞るミニゲームですよね。

ああいう、動物がいっぱい出てくるような映像があるといいなと思って（笑）。 　ふつうのミルク絞りだと、ミラノちゃんがしゃがむ構図になってしまい、見た目がかっこいい絵にならなかったんですよ。「じゃあ上にあげればいいじゃない」、となって牛を飛ばすことにしました。

かわいいでしょ（笑）。牛に羽が生えてても「それ、おかしくない？」っていうスタッフがまわりにいなかったっていうところがとてもよかったなと思いますね。現代の開発現場だったらたぶん言われるんじゃないかな。

――本作が中古市場でプレミア価格がついているとのことですが、その件についてはご存知でしたか。

これは知っていました。確か、結果的に20000本も売れていなかったんじゃないかな？　このゲームを作ったとき、プロデューサーはまわりから「11歳の女の子をメインにしたゲーム市場なんてありませんよ」て言われてたらしくて（笑）。

そんな背景があって貴重品になり数年後にプレミアがついたという話は知ってました。

――それでも、今回は熱望されて再販にいたったとお聞きしましたが？

海外の方たちから、「私たちも遊びたいから再販してほしい」という声が大きくあがったんです。でも、あのころ作ったのは日本語版だけでしたし、現実的にはきびしいだろうなあと考えていました。 　それでも、今回ゲーム開発ができる方たちが熱意を持って「移植をさせてほしい」と言っていただけたからこそ、販売にいたりました。

――たくさんの方々の熱意によって実現した再販のお話を受けたとき、どのように感じられましたか。

とてもうれしいことだと思いましたね。 　最近、過去に作ったゲームがこうやってリバイバル再販されたり、新しいプラットフォームに移植して発売っていうことが起きてきているので、「『ミラノのアルバイトこれくしょん』も再販されないかな」とは思っていました。

このゲームはウエストン（※6）という会社で作ったゲームのなかで、いちばんドットのアニメーションが凝縮されていると思うんですよ。それぐらい手描きで描いたアニメーションがこんなにたくさん入っているゲームは、いまももしかしたらないんじゃないかと思っています。 　あれだけの量のドット絵が入っているところが、ピクセルアートがひとつの芸術として認められるようになってきた昨今、本作の魅力として非常に高く評価されているのだと思いました。

※6ウエストン……開発会社ウエストン ビット エンタテインメントの略称。1985年に西澤龍一氏が石塚路志人氏とともに設立。

――当時とてもクオリティ高く作った部分が、いま改めて評価されている、と。

あのころ、あんなに一生懸命作ったのが、やっと報われた感がします。映像を見て何より驚いたのが音声が出て、英語でしゃべって、しかも声が日本語版のミラノちゃんにそっくりだったんです。

きっとすごく選んでくれたんだなと思いまして。 　ここまで一生懸命やってくれたのかと思うとちょっとうれしかったです。

――最近、本作のような “コージー系”と呼ばれるのんびりとした雰囲気のゲームが人気ですが、その理由はそれぞれどういう風にお考えですか。

このゲームはどのポジションにいるのかと改めて確認できると思うと興味深いです。 　そもそも今回で初めて“コージーゲーム”っていう言葉を知ったので、当時はそういったジャンルはなかったですから特段意識して作ってはいないですけどね（笑）。

PSで起こる“バグ”はすべてウラ技だった……のか？

――西澤さんはアーケード、家庭用ゲーム問わずとても多くのハードで開発経験がおありになりますが、プレイステーション（以下PS）向けソフトの開発というところで印象的な思い出はありますか？

PS1からプラットフォーマーによるQA（※7）チェックが入って、重大なバグの発見時には再納品する手続きが導入されたことですかね。

※7QA……Quality Assurance（品質保証）の略。ゲームが仕様通りに動作するか、不具合（バグ）がないか、プレイヤーが満足できる品質かなどを検証し、品質を保証するための活動全般

おそらくですが、PS1からゲーム業界人や開発の人にとって、非常に新しい作りかたをすることになったと思うんです。

ライブラリーが初めからいっぱいあって、3Dのゲームは簡単に作れるというところは初めは衝撃的だったんですけれども、それ以上に、「ゲームも家庭用の製品だから、バグがあってはいけない」という発想、思想が初めて導入されたと思います。 　それまではそんな発想があまりなく、ゲームが完成するとせいぜい開発部内でバグがないかチェックして、おおよそなければオーケー……というのがふつうでした。 　もしもバグが残っていても「それは、ウラ技です」ということにしたりね（笑）

ですが、その手続きが導入されて、「バグはあってはいけないものだ」という考えかたに変わってしまったんです。 　開発工程の最後にバグを潰していくっていう工程を、あのころは1ヵ月ぐらいやりまして。そういう工程がハードメーカーと共同で必ず入り、開発の形態が変わったというのがPS1に対しての印象ですね。

――プラットフォーマーから丁寧にバグを見つけてもらえるというのは、ソフトを作っている側からすると、ありがたい話では……？

クラシックな作品『ミラノのアルバイトこれくしょん』が現代に蘇る。当時の開発秘話や開発コンセプト、再販された背景など原作クリエイターの西澤龍一氏が語る

『ミラノのアルバイトこれくしょん』が復活販売！ 印象的な思い出は、PSの“バグ”は“ウラ技”……？ 原案・西澤龍一氏独占インタビュー

予定を過ぎることは日常茶飯事!?　でもいいゲームを作れていたワケ

昔にあって、いまないものは？

過去の熱意は現在に伝わり、そして未来へ

ロックスター・ゲームスより2026年11月19日発売予定の『グランド・セフト・オートVI』。『グラセフ』シリーズ最新作のトレーラー2をファミ通がアレンジ。諏訪部順一さんによるナレーションが加わった“ファミ通プレゼンツ【GTA6】スペシャルトレーラー”をお届けする！

【GTA6】ファミ通プレゼンツのスペシャルトレーラーを公開！ 『グラセフ』新作の世界観を諏訪部順一のナレーションで紹介【グランド・セフト・オートVI】

『アイ・アム・マジカミ』公認二次創作格闘ゲーム『MGCM Combat Edition』大型アップデートを実施。二次創作作品でありながら原作のオリジナルキャストを起用したフルボイス化が実現。

マジカミ格ゲー『MGCM Combat Edition』二次創作だけど原作オリジナル声優でフルボイス化。イラストレーター陣によるクリアイラストも実装

ストリートアクションゲーム『HYPERFUNK』のTGSデモのプレイリポートをお届け。

『HYPERFUNK』TGSデモプレイリポート。JSR風アクション『Bomb Rush Cyberfunk』開発による新作でスタイリッシュにトリックを決めろ!!【TGS2025】

2025年12月9日、マーベラスの米子会社XSEED Gamesは『ミラノのアルバイトこれくしょん』を発売した。約26年ぶりに復刻発売する本作のゲーム概要などを紹介。

『ミラノのアルバイトこれくしょん』プレミア価格のクラシックゲームが現行ハードで本日発売。約26年の時を経て蘇る初代PSの良ゲー

『コードギアス 星追いのアスパル』制作決定や、鷹嶺ルイさんが声優を務めるパイロットが搭乗する“ヴィンセント・ホーク”が『スーパーロボット大戦DD』へ期間限定参戦するなど、『コードギアス』シリーズ20周年へ向けたさまざまな企画が発表。

『コードギアス』シリーズ完全新作『星追いのアスパル』が制作決定！ 『奪還のロゼ』のTV放送や『ガンダムＷ』とコラボしたコミカライズ企画も発表

『まんが日本昔ばなし』公式YouTubeチャンネルの存在が多くのファンに見つかり、話題となっている。

『まんが日本昔ばなし』公式YouTubeチャンネルが「大勢に見つかる」。すでにアニメ本編を約70本無料公開中。チャンネル登録者数は数時間で450倍以上に

『北斗の拳』の新作アニメ『北斗の拳 -FIST OF THE NORTH STAR-』最新情報が東京コミコンにて発表。シン役は遊佐浩二さん、ユリア役は早見沙織さん。第1弾PVも公開。

アニメ新作『北斗の拳 -FIST OF THE NORTH STAR-』シン役は遊佐浩二、ユリア役は早見沙織に決定。最新映像も公開

『閃光のハサウェイ キルケーの魔女』を記念した7大特別企画“Call of Hathaway”が始動。『閃光のハサウェイ』を全4話に再編集したテレビエディションが2026年1月6日より放送されるほか、『ジークアクス』や『逆襲のシャア』などガンダムシリーズの歴代作品を毎日上映するイベントも1月2日より開催される。

『ガンダム 閃光のハサウェイ』テレビ放送決定。全4話で1月6日から放送開始。新作『キルケーの魔女』公開に向け『ジークアクス』『逆シャア』など毎日上映イベントも

ビックカメラ.comにて、Nintendo Switch 2（ニンテンドースイッチツー）とソフトおよび画面保護ガラスフィルムのセットが販売中。

【Switch2】ビックカメラ.comで販売中。本体＋『ポケモンレジェンズZ-A』『桃太郎電鉄2』＆画面保護フィルム付き限定セット

Steam向け据え置き型ゲームコンソール“Steam Machine”（Steam マシン）発表。2026年初頭より順次出荷予定。パフォーマンスはSteam Deckの6倍以上。“Steam コントローラ”とのバンドル版と、単体版が発売予定。

新型“Steam Machine”発表。SteamOS搭載の据え置き型コンソールでSteam Deckの6倍以上の性能。4K/60FPS、レイトレもサポート

2025年11月25日（火）10時より、ファミリーマートの『星のカービィ』コラボグッズキャンペーン第3弾がスタート。対象商品の購入で、カービィとワドルディのオリジナル豆皿がもらえる。無くなりしだい終了。

『カービィ』ファミマコラボ、11月25日からカービィ&ワドルディの豆皿がもらえる。対象商品の購入でゲット

State of Play 日本（ステートオブプレイ）”の中で『ドラクエ7』リメイク作品『ドラゴンクエストVII Reimagined（リイマジンド）』の最新映像が発表。大人になったキーファの姿が公開された。

『ドラクエ7』リメイクで大人になったキーファが登場！　『ドラゴンクエストVII リイマジンド』ボイス付きの最新映像が公開【State of Play 日本】

 『Cast n Chill』がNintendo Switch/Nintendo Switch 2で2025年12月19日に発売。静かな湖や川、海などでのんびりと釣りが楽しめるリラックス系フィッシングゲームだ。

『Cast n Chill』愛犬と釣りを楽しむリラックス系放置ゲーム、Switch/Switch2版が12月18日配信。美しい自然に囲まれた静かな湖で癒しの時間を

『鉄拳』シリーズで知られる、バンダイナムコエンターテインメントの原田勝弘氏が2025年12月末で退職することを発表した

『鉄拳』原田勝弘氏がバンダイナムコを2025年12月末で退職。『鉄拳8』を含む今後の運営・開発は鉄拳プロジェクトが引き継ぐことに

『龍が如く』桐生一馬、真島吾朗、春日一番の革靴がセガストアオンラインにて予約開始された。価格は各39600円［税込］。

『龍が如く』真島吾朗、桐生一馬、春日一番の革靴が本日（12/8）予約開始。老舗靴メーカー・マドラスとのコラボ商品。オリジナルのデザインを精巧に再現した高級志向の逸品で各39600円

ビックカメラ.comにて、Nintendo Switch 2（ニンテンドースイッチツー）とソフトおよびSwitch2用Proコントローラー（プロコン）など関連商品のセットが販売中。

【Switch2】プロコン2付き限定セットがビックカメラ.comで販売中。USBカメラ＆画面保護ガラスフィルムも付属

『プロジェクトセカイ カラフルステージ！ feat. 初音ミク』（プロセカ）とスシローのコラボが決定。2025年12月10日よりコラボ限定メニューやグッズ特典配布など各種キャンペーンが行われる。

『プロセカ』スシローコラボが12月10日より開催。対象メニューの注文で限定カード、マルチポーチのランダム配布。グッズ付きお持ち帰りセットも

『SDガンダム ジージェネレーション エターナル』にて、2025年12月8日より新たなピックアップガシャが開催。2機のURユニットと2体のURキャラクター、新サポーター1体が実装される。

【Gジェネエターナル】URケンプファーとURプロヴィデンスガンダムが12月8日にガシャで実装。URのクルーゼとミーシャ、サポーターのアズラエルも新登場

『SDガンダム ジージェネレーション エターナル』にて、2025年12月下旬にSSR以下のユニットをさらに強化できる“SSP化”機能が公開される。本機能の公開時点では“SSP化”機能によるユニットの強化に上限が設けらる予定。

『ミラノのアルバイトこれくしょん』が復活販売！ 印象的な思い出は、PSの“バグ”は“ウラ技”……？ 原案・西澤龍一氏独占インタビュー

『ミラノのアルバイトこれくしょん』が復活販売！印象的な思い出は、PSの“バグ”は“ウラ技”……？原案・西澤龍一氏独占インタビュー