　Xbox Games Studiosから2025年7月29日にアーリーアクセスが開始されたXbox Series X|S、PC用ソフト『

』（Xbox Game Passにも対応）。小さくなってしまった少年少女たちが虫たちの世界で冒険するサバイバルアドベンチャーとなる本作だが、9月30日にはアップデート“Hairy and Scary”が配信。さらには待望の日本語対応アップデートも行われるという。 　今回、東京ゲームショウ2025に合わせて開発を手掛けるObsidian Entertainmentのクリエイターが来日。アップデート“Hairy and Scary”と待望の日本語対応アップデートについて、メディアブリーフィングと合同インタビューという形で詳しくお話を伺うことができたので、その模様をお届けする。

『Grounded 2』の日本語対応アップデートは9月30日に配信。新たなアップデート“Hairy and Scary”に合わせて実装予定【TGS2025】

『Fallout: New Vegas』、『The Outer Worlds』などで知られるObsidian Entertainmentの新作『Grounded 2』（グラウンデッド2）の日本語対応アップデートが、2025年9月30日（日本時間は不明）に配信されることが発表された。

【Xbox 東京ゲームショウ 2025 ブロードキャストまとめ+α】『Forza Horizon 6』や『ロマサガ2』リメイク版など怒涛の25タイトルを披露。日本関連コンテンツも充実。アジアXbox担当の加藤芽奈氏が戦略を語る

2025年9月25日、東京ゲームショウ2025にて公式番組“Xbox 東京ゲームショウ 2025 ブロードキャスト”を配信。Xboxの加藤芽奈氏が全25タイトルの魅力を振り返りつつ、今後のアジア地域での展開について語った。

『The Outer Worlds 2』では個々のプレイスタイルを尊重するシステムを実装。テーブルトークRPGを礎に自由で奥深い物語に。開発陣へのインタビューでSFRPGシリーズ最新作の魅力に迫る【TGS2025】

Obsidian Entertainment開発によるSFRPG『The Outer Worlds 2』。本作の魅力を、開発陣へのインタビューとともに迫る。

※この記事はXboxの提供でお届けします。

アップデート“Hairy and Scary”で巨大タランチュラ襲来、日本語対応も実施

ブリーフィングを担当してくれたのは、本作でエグゼクティブプロデューサーを務めているMarcus Morgan（マーカス・モーガン）氏だ。2025年7月29日よりアーリーアクセスがスタートした本作は、突然小さくなってしまった少年少女たちが、草や水などを資材に集めて拠点を作ったり、装備をクラフトして生き延びるために戦うサバイバルアクションゲームの続編。1作目は裏庭が舞台だったが、本作では公園が舞台となっている。

コミカルで楽しいブリーフィングを行ってくれた、『Grounded 2』エグゼクティブプロデューサー・Marcus Morgan氏。

前作と大きく異なっている点はほかに、虫たちに乗って移動ができる点。バギーのように乗りこなしつつ、頼れる相棒としてもともに戦ってくれる。アーリーアクセス期間には赤アリとクモが実装され、好評を博した。開発陣はプレイヤーからのフィードバックを大事にしているため、引き続き、プレイヤーの反応を見ながらゲームを構築していくとマーカス氏。 　そんな本作で9月30日に行われるのが、“Hairy and Scary”と題したアップデートだ。本アップデートでは、AXL（アクセル）と名付けられた巨大なタランチュラがボスとして実装。討伐に成功することで、タランチュラをモチーフにした防具、武器（弓、槍）を取得することができる。そのほか、建設をよりスムーズに行えるようになるシステムも導入され、日本語対応も行われる。 　今回のアップデートの内容は以上となるが、冬にもアップデートが予定されている。そこでは、ガーデン（庭）エリアが追加され、テントウ虫が仲間として登場する予定だそうだ。

圧倒的な存在感を放つタランチュラ・AXLと対峙！

ブリーフィングを終えた後は、実機によるAXLとの戦闘が体験できた。マーカス氏によれば、AXLはひとりで倒すのは困難なため、ぜひ友人とともに挑んでほしいとのこと。そのため、今回は筆者と他メディアの記者さん、開発スタッフさんの3名で挑戦。マーカス氏はゲームプレイには参加しないが、アドバイザーとして助言を授けてくれた。 　マーカス氏いわく、AXLは巨大なボスのため、攻撃範囲がかなり広いそう。そのため、弓で遠距離からダメージを与えていくのが定石となっているとのことで、拠点でバッチリ弓を装備。回復用アイテムや味方の蘇生用アイテムもバッグに詰め込んだところで、いざAXLと対峙。

事前に伝えられていた通り、AXLは通常の雑魚敵とは比べものにならないぐらいに大きい。そのため、近い距離でダメージを与えるのは相当な熟練者でない限り、苦戦必須。マーカス氏のアドバイス通り、筆者は弓で遠距離からダメージを与えていく。 　そうして3人で一定のダメージを与えると、AXLはダウンし、弱点を露わに。このとき、AXLの体に上って直接弱点攻撃が可能で、一気に大ダメージを与えることができる。今回は、筆者以外のおふたりがかなりの腕前で、AXLは頻繁にダウン。そのおかげで、前半戦はかなりスムーズで、筆者もほぼ攻撃を喰らうことがなかった。 　体力を半分ほどまで削ったところで、後半戦。AXLはステージを縦横無尽に動くようになり、攻撃はより苛烈に。また、雑魚敵を召喚して戦わせ、そのあいだは地中に潜って回復するという頭脳プレイも展開してくる。 　前半戦こそ苦戦しなかったものの、後半戦ではAXLの動きがかなり激しく、筆者もけっこうな攻撃を食らってしまう。糸で拘束された後に強力な一撃、毒によるスリップダメージと、AXLの恐ろしさを目の当たりにすることになった。 　そうして、パーティのみんなの体力が削られてジリ貧に。AXLの体力が残り30％ほどに到達したところで、全滅となった。 　マーカス氏の言っていたように、ひとりで立ち向かうのは困難で、パーティで挑んでも強敵なAXL。それゆえ、パーティのみんなと連携を取りながら無事倒せたときの達成感はひとしおだろう。ぜひ、プレイヤーの皆さんには、気の合う仲間とともにAXLを打倒してほしい。

今後のアップデートで、物語やキャラクターの完成度を高めていく

ここからは、『Grounded 2』のゲームディレクターを務めるChris Parker（クリス・パーカー）氏への合同インタビューをお届けする。

Chris Parker氏

――アーリーアクセス版がリリースされてから、日本でも多くのユーザーが本作を楽しんでいます。皆さんの反応を、どのように受け止めていますか？

実際に手に取って遊んでいただいて、好意的な反応をたくさんいただいております。とてもうれしく思っています。 　ただ、本作はまだ始まったばかりの作品です。作り込むべきところが数多く存在していますので、引き続き、チーム一同、開発に注力していく所存です。

――本作の舞台は公園ということで、前作の裏庭からスケールアップしています。その点が、どのようにゲームプレイに影響しているのですか？

前作からもっとも要望が多かったものとして、虫にライドできる機能がありました。その点は必ず追加しなければならないと思い、本作で実装しました。 　虫に乗って自由に移動するためには、必然的に舞台も大きくする必要があります。ですので、裏庭から飛び出して、公園を舞台とすることとなりました。舞台が広がったことで、各ステージのレイアウトも多彩になったかと思います。

――今回はタランチュラと戦うことができましたが、現在はどのような虫と戦うことができるのでしょうか？

現在のバージョンでは、アリやクモ、サソリ、蚊、ハチなど、あらゆる生物と戦うことができます。今回のアップデートでは、AXLがさらに敵と加わることになります。AXLの実装に合わせて装備も登場し、建築を快適にする新システムも登場します。 　私たちは、つねにコミュニティの皆さんのフィードバックに注視していますので、ぜひさまざまな意見を発信していただければと思います。その中で、問題になっている点についてはメジャーアップデートで修正させていただきます。

――今回はタランチュラがボスとして追加しますが、登場する虫の選出基準などは存在するのでしょうか？

明確な選出基準はありません。新たに登場する虫を選ぶ際は、ホワイトボードにアイデアを書き出して、舞台に合っているか、遊びの幅が広がるか、という2点を重要視しながら、みんなで意見を交換して決めていきます。 　たとえばアリですと、噛まれると痛いですので、その特性を活かして攻撃をするなど、虫それぞれの特徴を活かしてゲームに幅を持たせるクリエイティブな思考は、つねに大事にしています。 　また、公園の近くには“オミネント”と呼ばれる企業が存在していて、さまざまな実験を行っています。ほかには、公園の近くにお店もたくさんあります。これらの背景設定により、公園にはいなさそうな虫が出せる理由付けも行っています。

ーーサバイバルクラフトが楽しめる本作ですが、どのような物語が描かれるのかも気になるところです。

Obsidian Entertainmentでは、ストーリーをとても大事にしています。アーリーアクセスでお披露目した部分は、全体で描かれる物語の第1章的な位置づけで、ほんの序盤に過ぎません。今後のアップデートを通じて物語の背景などが明かされていき、第2章、第3章……と展開されます。そうして、ストーリーやキャラクターの完成度を高めていきます。

――AXLがとにかく巨大で、彼をテイムして人間にけしかけることもできたらおもしろそうだなと感じました。

そのようなことは考えたことがありませんでしたが、とてもユニークなアイデアだと思います（笑）。AXLの上に乗って、人間を噛みつかせたりしたら、おもしろそうです。そうしたユーザーさんたちの自由で愉快な発想が、本作の可能性をより広げることになるかもしれませんので、たくさん意見を発信してほしいです。

――現時点で、実現したいアイデアはありますか？

たくさんあります！　近くの公園の草むらを観察すれば、たくさんの虫が暮らしています。そんな環境が私たちのひらめきの源になっています。そんな世界のように、本作もどんどん拡張していきたいです。 　たとえば、可能であれば空を飛べたり、水中を移動できる虫を追加できればいいなと考えています。ほかには、もっといろいろな種類の虫を追加して、新しいゲーム性もご提供したいです。そうした考えのものと、ブリーフィングでお伝えしたように、冬のアップデートでもさらに虫が追加され、ゲームの魅力が広がります。 　プレイヤーの皆さんにより楽しんでいただけるアイデアをどんどん実現したいと思っていますので、ぜひご期待ください。

――最後に、日本のファンにメッセージをお願いします。

『Grounded 2』は、アーリーアクセスを開始してから約2週間で300万人を記録しており、本当にたくさんの方々に遊んでいただいており、とてもうれしく思います。 　ゲーム制作は、料理を作るのに似ていると思います。食べた人がおいしいと言ってくれるようなものを思い描きながら作っていますが、本当においしいかどうかは、実際に食べてみないとわかりません。 　これまでの反応を見ていると、本作は多くのプレイヤーにとっておいしい料理となっているようです。今後も、さらにおいしい料理をご提供したいと考えていますので、これからもプレイヤーの皆さんからのフィードバックを大事にして、ともにエキサイティングなゲームを作り上げていけたらと思います。

Obsidian Entertainmentが手掛けるサバイバルアクションシリーズ最新作『Grounded 2』。本作の魅力を、メディアブリーフィングや試遊、インタビューとともに迫る。

『Grounded 2』待望の日本語対応！ 今秋のアップデートで立ちはだかるのは巨大タランチュラ。今後のアップデートで物語、キャラクターの完成度をさらに高める【TGS2025】

『Grounded 2』待望の日本語対応！ 大型アップデートで立ちはだかるのは巨大タランチュラ。今後のアップデートで物語、キャラクターの完成度をさらに高める【TGS2025】

『艦これアーケード』艦娘カード“払い出し無しモード”を10月9日より実装。カードの原材料が供給終了し、現在の在庫で少しでも長く運用するため。

『艦これアーケード』艦娘カード“払い出し無しモード”を10月9日より実装。カードの原料品が供給終了、現在の在庫で少しでも長く運用するため

『ポケモンレジェンズ Z-A』先行レビュー。ポケモンらしい頭脳戦要素とアクションが調和した新しいポケモン勝負が期待以上におもしろい！

にじさんじ所属の葛葉さんが主催する『League of Legends』（LoL）の大会“KZHCUP in League of Legends”の開催決定が発表された。

にじさんじ・葛葉が主催する『LoL』大会“KZHCUP in League of Legends”開催決定。告知配信は10月11日（土）19時から

2025年9月25日から28日（25日、26日はビジネスデイ）まで開催された“東京ゲームショウ2025”（TGS2025）。27日にコナミデジタルエンタテインメントブースで行われたステージイベント“幻想水滸伝Live at TGS 2025.9.27”のオフィシャルリポートが到着した。

アニメ『幻想水滸伝』メインキャラ数名はKONAMIのデザイナーがリデザイン。声優オーディションにはキャラごとに100⼈近くがエントリー【TGS2025】

セガが『龍が如く 極３ / 龍が如く３外伝 Dark Ties』やRGG STUDIOの新グッズを発売。セガストア オンラインとAmazon.co.jpにて予約を受け付けが開始。10月10日（金）からはSEGA STORE TOKYOでも販売。

『龍が如く』桐生や峰など総勢20キャラの顔面がアクリルチャームに。新作グッズがSEGA STORE TOKYOで10/10より発売

『ゼルダ無双 封印戦記』より新キャラクターが公開。ゴロン族の族長アーガスタ、ゲルド族の戦士アルディ、ゼルダの侍女ラナリアなど5人。

『ゼルダ無双 封印戦記』新キャラ公開。ゲルド族の戦士アルディ、ゼルダの侍女ラナリア、ゴロン族の族長など5キャラの情報が解禁

鳥山明氏のマンガ『ドラゴンボール』全巻セット商品“DRAGON BALL 全42巻セット Double Cover Box”の発売延期が発表。発売予定日が2026年2月4日→4月3日に。

『ドラゴンボール』全巻セットが2026年4月3日に発売延期。尾田栄一郎、冨樫義博、荒木飛呂彦、岸本斉史、小畑健らによるカバーイラスト付き

Amazonにて、2025年10月4日（土）0時～10日（金）23時59分の期間、プライム会員限定セール“プライム感謝祭”が開催。Nintendo Switch/Nintendo Switch 2の対象ダウンロード版ソフトとの同時購入で、Nintendo Switch Onlineが15％オフになるキャンペーンが実施中だ。

AmazonでSwitchソフト+オンライン利用券セットが15%オフ。『ポケモンレジェンズZ-A』『カービィのエアライダー』なども対象【プライム感謝祭】

永野護氏の展覧会“DESIGNS 永野護デザイン展”が2025年12月19日～2026年1月12日に、池袋・サンシャインシティで開催される。これまで埼玉、愛知、大阪、福岡と各地で開催され、その一区切りとして東京で初開催。初展示となる新規展示物も追加される。

『ファイブスター物語』でおなじみ永野護氏のデザイン展東京会場が12月開催。新規公開ほか過去会場での追加展示物も

『アサシン クリード ミラージュ』の無料アップデート“記憶の谷”が2025年11月18日（ヨーロッパ時間）に配信。ゲームの概要や開発者インタビューをお届けする。

『アサシン クリード ミラージュ』無料アップデート“記憶の谷”。舞台はサウジ、酸で敵をドロドロにするスーパー暗殺、バシムの父ちゃんどこいった問題など、気になること満載。絶景ポイントも多数

2025年10月から放送・配信予定の新アニメの作品情報をお届けします。「あのアニメが始まるのはいつから？」、「どのアニメを見る？」とお悩みの方は本記事をチェック！

【2025年10月】秋アニメまとめ一覧。『グノーシア』『昼めしの流儀』『忍者と極道』など。『シンデレラグレイ』第2クール、『スパイファミリー』シーズン3、『まどマギ』再編成版も

2025年9月27日に配信された“『ドラゴンクエストVII Reimagined』 TGS2025スペシャルステージ”で判明した新情報を速報形式でお届けする。

『ドラクエ7』リメイクはカジノなし。移民の街、世界ランキング協会、モンスターパークもカットされ、新たな寄り道要素“闘技場”を実装【TGS2025】

2025年9月12日、『ドラゴンクエストVII　エデンの戦士たち』（『ドラクエ7』のリメイク制作が発表された。タイトルは『ドラゴンクエストVII　Reimagened（リイマジンド）』。対応プラットフォームはNintendo Switch 2、Nintendo Switch、プレイステーション5、Xbox Series X|S、PC（Win、Steam）。

『ドラクエ7』リメイク『ドラゴンクエストVII リイマジンド』2026年2月5日発売決定！ グラフィックが刷新。キーファなどキャラクターがしゃべる【Nintendo Direct】

造幣局は、ドラゴンボール40周年記念 貨幣セットおよびドラゴンボール40周年記念2025プルーフ貨幣セットを2025年9月5日よりオンラインにて販売開始した。

造幣局が『ドラゴンボール』40周年を記念した貨幣セットを販売開始。「通常貨幣&丹銅製年銘板」「プルーフ貨幣&銀メダル」の2種展開

『ドラゴンクエストVII　Reimagened』（リイマジンド）の主要キャラクターから声優（キャスト）を一挙に掲載！

『ドラクエ7』リメイク声優一覧。主人公：大鈴功起、キーファ：宮野真守、マリベル：悠木碧

2025年10月7日、任天堂は短編CG動画“Close to you”を公開した。赤ん坊が勝手に動き回るおしゃぶりに振り回される!?

【ピクミン新作？？】任天堂が短編CGアニメ『Close to you』を公開。新作タイトル映像？ 赤ん坊が勝手に動くおしゃぶりを追い掛けて……

2025年10月7日、『PowerWash Simulator 2』の発売日が公開された。2025年10月23日（木）発売予定。

『パワーウォッシュシミュレーター2』10月23日に発売決定。さらにパワーアップしてSwitch2、PS5、XSX|S、PCで高圧洗浄！

数々のホラーゲームを手掛けてきたチラズアートが、新作タイトル『ウミガリ』を発表。2025年10月8日に無料デモ版をリリースした。

チラズアート新作『ウミガリ』舞台は“大海原”。銛を使って魚狩り、やがて奇怪な魚たちが姿を現しはじめて……？ 無料体験版が配信開始

『ファイナルファンタジータクティクス - イヴァリース クロニクルズ』発売を記念し、『ダンジョン飯』の作者である九井諒子氏によるスペシャルイラストを公開。

【FFT】『ダンジョン飯』作者・九井諒子先生が描いた『ファイナルファンタジータクティクス - イヴァリース クロニクルズ』発売記念スペシャルイラストを公開！

2025年10月16日（木）発売のNintendo Switch、Nintendo Switch2用ソフト『Pokémon LEGENDS Z-A』（ポケモンレジェンズZ-A）に登場するメガシンカポケモン一覧をお届け。

【ポケモンZ-A】メガシンカまとめ。メガゲッコウガやメガライチュウX/Yなど一挙紹介【ポケモンレジェンズゼットエー】

『ELDEN RING』（エルデンリング）より“ツリーガード”の1/4スケールフィギュアが発表。2025年第4四半期にプレオーダーが開始される。

『Grounded 2』待望の日本語対応！ 今秋のアップデートで立ちはだかるのは巨大タランチュラ。今後のアップデートで物語、キャラクターの完成度をさらに高める【TGS2025】

『Grounded 2』待望の日本語対応！今秋のアップデートで立ちはだかるのは巨大タランチュラ。今後のアップデートで物語、キャラクターの完成度をさらに高める【TGS2025】