音が探索の鍵を握る協力型ホラー『Echo Mates』がアーリーアクセスで配信中。怪物が潜む暗闇で声をソナー代わりに目標物を回収