独特のセリフに声優たちは大混乱？
2015年3月21日～22日に東京ビッグサイトにて開催された“AnimeJapan 2015”。その“REDステージ”にて、スターチャイルドレコード情報番組“ワシスタ～意外とおもしろい番組～”による、『ニンジャスレイヤー フロムアニメイシヨン』のステージが開催された。その模様をお届けしよう。
『ニンジャスレイヤー フロムアニメイシヨン』の原作となるのは、2010年よりTwitter上で連載が始まった小説『ニンジャスレイヤー』。日本をリスペクトする原作者の独特な言語センス、それを忠実に訳した翻訳は“忍殺語”とも呼ばれ、しばしばTwitterトレンドワードにもあがるほど中毒者を生み出し続けている。リアルタイムの翻訳もされており、書籍化、オーディオドラマ化、コミカライズなどのメディアミックスがされてきた人気作が、いよいよテレビアニメとなり放送が開始される。
ステージのオープニングを飾ったのは、作中に登場する“オムラ・エンタテイメント”の社員を名乗る者たちの、三味線をメインとした演奏。スクリーンには“忍殺”の文字が表示され、和太鼓とロックミュージックを合わせたような大迫力の演奏が披露された。
ステージに登壇したのは、以下の6名だ。
◆“ワシスタ”
MC：鷲崎健、アシスタント：かなでももこ
◆出演声優（キャスト）
森川智之（ニンジャスレイヤー役）、種田梨沙（ユカノ役）、能登麻美子（電子マイコ役）、水島大宙（スキャッター役）
出演声優たちは、「ドーモ」のあいさつとともに登場。ステージは『ニンジャスレイヤー フロムアニメイシヨン』がどういった作品であるかを語る内容となった。たとえば、ストーリーが“忍者どうしの抗争に巻き込まれ、妻子を殺されたサラリマン（サラリーマンではない）が忍者たちに復讐をする”というものであることや、舞台は“ネオサイタマ（埼玉県ではない）”であることなどだ。
ステージでは会場限定となる最新PVが公開。PVはアメリカンコミックタッチの絵柄で、ニンジャスレイヤーの活躍（ニンジャとのバトル）が描かれる内容となっていた。
PVでもまだ作品の内容とつかめないということで、出演者は自分の役柄とともに世界観も説明していった。“ワシスタ”MCの鷲崎健氏は、その独特なキャラ設定（たとえば、能登麻美子さん演じる“電子マイコ”がネオサイタマにも関わらず京言葉“どすえ”を使うなど）にツッコミを入れつつも、豪華な声優陣が奇妙な役柄をこなすこと、出演者が語る作品の設定に興味津々のようだった。
ステージでよく話題になったのは、台本に書かれていた日本語の“おかしさ”だった。出演者が台本が間違っているのではないかと思ったことや、独特のカタカナのセリフを声に出すことの難しさなどが語られ、本作のタイトル『フロムアニメイシ“ヨ”ン』をどう読めばいいかということも話し合うことになった（結論は出ず）。また、出演者が驚いたとき、作中にある「アイエエエエ！」という声を出す一幕も。なお、これらの独特の日本語は原作通りであるということだ。
ひと通り『ニンジャスレイヤー フロムアニメイシヨン』の魅力を話した後は、放送情報が紹介。2015年4月16日によりニコニコ放送で23時より放送開始（国内ではほか10社の媒体でも配信）、4月11日の先行上映イベント、“New Type”の記念イベント、コミカライズの最新刊、figmaでの展開、そしてゲーム（スマートフォンアプリ）化の決定などが発表。放送情報とイベント、ゲーム化については、以下の関連記事を参照してほしい。
※関連記事
・『ニンジャスレイヤー フロムアニメイシヨン』第1弾エンディング担当アーティスト、事前放送&放送後のニコ生番組配信、特別先行上映イベントの情報が一挙解禁
・『ニンジャスレイヤー』ゲームアプリ化決定！ 総勢200人を超えるニンジャが登場予定！
最後に、出演者たちはステージ観覧者全員に配られていた “忍殺メンポ”（マスク）をつけて記念撮影。それぞれが『ニンジャスレイヤー フロムアニメイシヨン』がいかにおもしろい作品であるか、楽しみにしているファンに向けてメッセージを贈り、ステージは終了となった。
ステージは、原作小説『ニンジャスレイヤー』の奇妙すぎる作品の一端を知知ることができる内容だった。アニメーションになり、どういった作品に生まれ変わるのか、いまから楽しみにしておきたい。
