成果物を組み込んだ翻訳版はDLsite.com以外での頒布も可能
DLsite.comを運営するエイシスが、CuriousFactoryと共同で同人ゲーム/同人誌向けのローカライズサービス“作品まるごと翻訳サービス”の提供を開始した。
DLsite.comで作品を販売しているサークルの、同サイトで販売中または販売待ちの作品が利用可能で、セリフなどの翻訳してほしいテキストをまとめたものを提供し、費用とともに対訳を得るという形式。オプションサービスとして写植や吹き替えに必要な英語声優の手配なども行う。
サービスを利用して得た翻訳テキストを埋め込んだ翻訳版の作品については、同人イベントなどでの販売や、DLsite.com以外での提供も可能（オンライン頒布についてはDLsite.comでの発売から1か月後から）。費用としては日本語1文字6円という目安が示されている（初回に見積もり）。
