大切なポケモンたちと、いつまでもいっしょに

 
 ポケモンは、本日2013年9月4日に放送された、任天堂の岩田聡取締役社長によるプレゼンテーション動画“Pokémon Direct 2013.9.4”で発表された『ポケモンバンク』、『ポケムーバー』についての詳細情報を公開した。
【関連記事】
※最大3000匹預けられる“ポケモンバンク”が配信決定! 『ポケットモンスター X・Y』ではヒトカゲ・フシギダネ・ゼニガメからも1匹連れていけることが判明

<以下、リリースより>

『ポケモンバンク』 大切なポケモンたちをインターネット上に預けられるニンテンドー3DS用ダウンロードソフトが12月25日より配信開始_09

 
 『ポケモンバンク』は、『ポケットモンスターX・Y』をサポートし、大切なポケモンたちをインターネット上の自分専用のボックスに預けたり、まとめて管理することのできるサービスです。『ポケモンバンク』は、1年間毎に利用料を頂く、有料のサービスとして展開致します。皆さんの大切なポケモンを、安心して預けることのできるサービスが、『ポケモンバンク』です。

タイトル:『ポケモンバンク』
・発売:株式会社ポケモン
・販売:任天堂株式会社
・制作:株式会社ゲームフリーク
・対応機種:ニンテンドー3DS
・ジャンル:ユーティリティ
・プレイ人数:1人
・通信機能:インターネット対応
・関連ソフト:『ポケムーバ-』追加ダウンロード可能
・配信開始日:2013年12月25日(水)予定
・年間利用価格:500円(税込)

『ポケモンバンク』 大切なポケモンたちをインターネット上に預けられるニンテンドー3DS用ダウンロードソフトが12月25日より配信開始_11

1.大切なポケモンたちを、インターネット上のボックスに預けよう!
 『ポケモンバンク』があれば、自分のニンテンドー3DSがインターネット上の自分専用のボックスとリンクし、大切なポケモンたちを預けたり、引き出したりすることができます。『ポケモンバンク』に預けておけば、もしも万が一『ポケットモンスターX・Y』のソフトをなくしてしまったとしても、大切なポケモンを、新しいソフトに連れてくることができます。

『ポケモンバンク』 大切なポケモンたちをインターネット上に預けられるニンテンドー3DS用ダウンロードソフトが12月25日より配信開始_01
『ポケモンバンク』 大切なポケモンたちをインターネット上に預けられるニンテンドー3DS用ダウンロードソフトが12月25日より配信開始_02

 
2.預けることのできるポケモンの数は、3000匹!
 『ポケモンバンク』に預けることのできるポケモンの数は、30匹のポケモンを預けることのできるボックスが100個分、3000匹です。もちろん、これまでの『ポケットモンスター』シリーズと同じように、『ポケットモンスターX・Y』の中にもボックスがありますが、その数は限られています。様々な種類のポケモンを集めたいという方や、対戦や大会に備えてたくさんのポケモンを育てたい方にとっても、この『ポケモンバンク』は強い味方になることでしょう。

3.複数の『ポケットモンスターX・Y』から、ポケモンを預けられる!
 『ポケモンバンク』は、複数の『ポケットモンスターX・Y』からポケモンを預けたり、引き取ることができます。預ける方法は簡単。『ポケモンバンク』をダウンロードしたニンテンドー3DSに、『ポケットモンスターX・Y』のゲームソフトを挿して『ポケモンバンク』を起動するだけです。ダウンロード版の『ポケットモンスターX・Y』にも、もちろん対応しています。1台のニンテンドー3DSで、ダウンロード版を含む複数の『ポケットモンスターX・Y』に、ポケモンを移動させることができるのです。

4.たくさんのポケモンでも、簡単に他の『ポケットモンスターX・Y』に移動させられる!
 これまで、『ポケットモンスター』シリーズで、お手持ちの複数のゲームソフトの間でポケモンを移動させるときには、ゲーム機が2台必要になったり、一匹ずつポケモンを交換する必要がありました。しかし『ポケモンバンク』があれば、1台のゲーム機で、簡単にたくさんのポケモンを移動させることができます。また、『ポケモンバンク』は多彩な検索機能を持っており、預けたポケモン達の中から、目当てのポケモンをすぐに探しだすことができます。たくさんのポケモンを預けていても、見つけられなくなるというようなことはなく、安心です。このように、皆さんの大切なポケモンを、安心・手軽に預けることのできるサービスが、『ポケモンバンク』です。

 
5.サービスご利用料金についてのご説明
 ポケモンをインターネット上のサーバーに預けることの出来るソフト『ポケモンバンク』ですが、多くの皆様がいつも快適にご使用いただけるよう、有料とさせて頂くことになりました。インターネット上でみなさんのポケモンをお預かりするための管理・維持や、将来発売するポケモンソフトへの対応など、長期にわたるサービスとなりますので、一年ごとに料金をお支払いいただく形となる予定です。ポケモンバンクは、2013年12月25日(水)発売予定です。ご利用料金は、1年間で500円(税込)となります。発売日より2014年1月31日(金)までの期間、無料でお試しいただける仕組みを用意しております。この期間に是非、『ポケモンバンク』を体験してみてください。

<『ポケモンバンク』の無料ご利用期間について>
『ポケモンバンク』は、ソフトをダウンロードした後に、利用券を購入頂くことによって、ご利用いただける仕組みとなっております。配信開始日より2014年1月31日(金)までの期間に『ポケモンバンク』をダウンロードして、30日間の利用券をソフト内から無料で取得いただけます。この利用券を使うことで、『ポケモンバンク』を無料で体験することが可能です。2014年1月31日(金)を過ぎますと、ソフト内で無料の利用券を取得していただくことができなくなりますので、ご注意下さいませ。

『ポケモンバンク』 大切なポケモンたちをインターネット上に預けられるニンテンドー3DS用ダウンロードソフトが12月25日より配信開始_10
『ポケモンバンク』 大切なポケモンたちをインターネット上に預けられるニンテンドー3DS用ダウンロードソフトが12月25日より配信開始_05

 
6.『ポケムーバー』で、過去のソフトからポケモンを連れてこよう!
 『ポケモンバンク』のご利用期間中に、『ポケモンバンク』と連動するアプリケーション『ポケムーバー』を追加でダウンロードし、ご利用頂くことができます。『ポケットモンスターブラック・ホワイト・ブラック2・ホワイト2』のカードをスロットに入れたニンテンドー3DS本体で『ポケムーバー』を使えば、インターネット上にある自分専用のボックスにポケモンを転送することができます。そして、『ポケモンバンク』を通じて、自分の『ポケットモンスターX・Y』に、『ポケットモンスターブラック・ホワイト・ブラック2・ホワイト2』のポケモンを転送することができます。『ポケムーバー』では、1台のニンテンドー3DSで、手間を掛けず、手軽にポケモンたちを連れてくることができます。初めて観た映画で受け取ったあの幻のポケモン、仲の良かった友達と交換したポケモン、大会で勝つために数十時間掛けて育てたポケモン・・・思い出の詰まった大切なポケモン達を、『ポケモンバンク』と『ポケムーバー』を使って『ポケットモンスターX・Y』に集結させましょう!

※ 『ポケムーバー』は、『ポケモンバンク』をダウンロードしていただくと、追加で無料ダウンロード出来るアプリケーションです。『ポケムーバー』は、『ポケモンバンク』のご利用期間中のみ、ご利用いただくことができます。
※ 『ポケムーバー』で、インターネット上のボックスに連れてきたポケモンは、『ポケットモンスターブラック・ホワイト・ブラック2・ホワイト2』に戻すことはできません。
※ 株式会社ポケモン・任天堂株式会社による許諾を受けていないスマートフォン向けアプリケーションソフト(アプリ)等により、不正な方法で作られたポケモンは、『ポケモンバンク』及び『ポケムーバー』を使って、インターネット上のボックスに預けたり、移動させることができない場合があります。

『ポケモンバンク』 大切なポケモンたちをインターネット上に預けられるニンテンドー3DS用ダウンロードソフトが12月25日より配信開始_07
『ポケモンバンク』 大切なポケモンたちをインターネット上に預けられるニンテンドー3DS用ダウンロードソフトが12月25日より配信開始_08

 
■ポケモン総合プロデューサー 石原 恒和 からのご挨拶
 これから先、皆さんがポケモンをプレイする上で、そのハードやソフトが変わっても、大切なポケモンと変わらずに一緒にいて頂くために、『ポケモンバンク』を作りました。

 『ポケモンバンク』は、ポケモンをクラウドに預けておき、必要な時に自分のところに連れてくることができるサービスです。

 ポケモンは、皆さんにずっと長く遊んでもらうことを考えて作っているゲームです。是非、この『ポケモンバンク』と共に、楽しんで頂きたいと考えています。

株式会社ポケモン 代表取締役社長
石原 恒和

■『ポケットモンスターX・Y』ディレクター
『ポケモンバンク』プロデューサー 増田 順一 からのご挨拶
 ポケモンはこれまで、ハードと共に進化をしてきました。ただ便利というだけではなく、世界が広がるような進化を目指してきました。

 『ポケモンバンク』でクラウドに3000匹もの、大切なポケモンを預けられるということは、みなさんにとって、とても頼もしいサービスになると思います。これだけの数のポケモンを手軽に管理出来るようになることは、ポケモンを快適に遊んでいただくだけでなく、新たな楽しみ方を拡げることだと考えています。

 また、ポケモンを長くプレイしている皆さんにとって、これまでの『ポケットモンスター』シリーズで集めて、育てたポケモンはとても大切な存在になっていると思います。ぜひ、『ポケモンバンク』・『ポケムーバー』を使って大切なポケモンを『ポケットモンスターX・Y』に連れてきて、活躍させてもらいたいと思います。

 みなさんにとってさらに便利で使いやすいソフトにするために、頑張って開発をしていきます。

株式会社ゲームフリーク 取締役 開発本部長
増田 順一