ドラゴン語で響く戦士の詩
ベセスダ・ソフトワークスが2011年12月8日に発売予定のオープンワールドRPG『ザ エルダースクロールズ V: スカイリム』のサウンド面について語るムービーが日本語字幕つきで公開中。
本作の開発チームを主導するトッド・ハワード氏によると、本作のメインテーマは“ドラゴン語”で歌われているのだという。エミル・パグリアルーロ氏による歌詞は、英語に“翻訳”しても意味があるものになっているそうなのだが、30人による合唱を3回ぶん重ねた重厚な歌声は、たとえ意味がわからずとも、戦士によって築きあげられた壮大な戦いの歴史を感じさせるものになっている。
後半部分では、サウンドつながりということで、セリフの収録風景も。日本版でその音声を拝聴することはできないが、土地柄を考えて喋り方などにもこだわっているというのは興味深いところだ。
