高解像度有機ELディスプレイで録画した映像をより美しく鑑賞可能に
ソニー･コンピュータエンタテインメントジャパン（※1）は、プレイステーション3専用地上デジタルレコーダーキット“torne（トルネ）”のオンラインアップデート（バージョン3.50）（※2）を2011年12月に実施し、PlayStation Vitaとの連携機能を実装する。
以下、リリースより抜粋。
本オンラインアップデートでは、従来の録画・再生やPSP「プレイステーション・ポータブル」との連携機能に加え、2011年12月17日（土）発売の「PlayStation Vita（プレイステーション・ヴィータ）」（PS Vita）へのビデオ書き出し（※3）や、PS Vitaからのリモートプレイ（※4）など、PS Vitaとの連携機能を追加いたします。無償（※5）で提供される、オンラインアップデートを行っていただくことで、PS Vitaの高解像度有機ELディスプレイにて、torne（トルネ）で録画した映像をより美しく鑑賞いただくことができ、リモートプレイではより精細な番組表などもお使いいただけます。
オンラインアップデート（バージョン3.50）の実施日および他の追加機能などの詳細については、後日改めてご案内いたします。
※1 株式会社ソニー・コンピュータエンタテインメントのディビジョンカンパニーとして国内向けビジネスを担当。
※2 オンライン機能をご利用になるには、ブロードバンドネットワーク環境が必要です。
※3 PS Vitaへの書き出しには、PS Vita専用メモリーカード が必要になります。
※4 3G回線経由でのリモートプレイには対応していません。
※5 オンライン環境のないお客様に対しては、別途有償（実費相当）でのアップデートディスク配布を検討中です。
詳細が決まり次第改めてご案内します。
