この記事はPR TIMESからの提供を受けています。記事内容についてはPR TIMESへ、記事で紹介している商品・サービスに関する詳細は発売・配信元のメーカーへお問い合わせください。
NHN comico株式会社
NHN comico 株式会社(本社:東京都港区、代表取締役社長:丁 佑鎭)が運営するマンガアプリ『comico』のグローバル版『POCKET COMICS』(iOS/Android/WEB)は、本日1月24日(月)より「フランス語」でのサービスを開始しましたのでお知らせいたします。


■フランス語版WEBページ⇒https://www.pocketcomics.com/?languageCode=fr
『POCKET COMICS』は、2020年7月に『comico』のグローバル版として誕生したマンガアプリ。これまで言語は「英語」「繁體中文」に対応し、現在、アメリカ・イギリス・シンガポール・オーストラリア・台湾などの世界各地でサービスを展開中です。

今回、言語対応しましたフランスは、日本に次ぐ世界第2位の市場規模を誇るマンガ消費大国で、日本マンガへの関心が高い国であることでも知られています。

今回、フランス語対応作品として、『comico』の人気オリジナル作品である「聖女は竜騎士様にまもられて」「水蜜桃は少女にかじられる」「純愛インキュバス」などを配信。また、自社オリジナル作品だけでなく、「誰かこの状況を説明してください!~契約から始まるウェディング~」(フロンティアワークス)、「まじめだけど、したいんです!」(IMA)、「その笑顔好きじゃない」(IMA)、「君が何度も××するから」(IMA)などの縦カラー化した他社作品も翻訳して公開。今後も「復讐は蜜より甘い」(新潮社)を2022年3月頃、「魔法使いのための童話」(新潮社)を2022年夏頃に公開を予定しており、現在、上記作品以外にも40作品ほど準備中です。comicoオリジナル作品だけでなく、他社作品も積極的にフランス語対応の作品を続々と公開していく予定です。  

             ▲「聖女は竜騎士様にまもられて」フランス語版第1話より

『comico』では、『POCKET COMICS』を世界各地の皆様に愛されるサービスに成長させるべく、
引き続き良質な作品の集約と公開を一層推進してまいります。

■マンガアプリ『POCKET COMICS』概要

・利用料金:基本無料
・サービス言語:英語・繁體中文・フランス語
・サービス地域:アメリカ・イギリス・シンガポール・オーストラリア・台湾などの世界各地
・サービス運営:NHN comico株式会社

≪フランス語対応≫【第一弾】 『comico』オリジナル作品
■「水蜜桃は少女にかじられる」
https://www.pocketcomics.com/comic/193/?languageCode=fr
■「聖女は竜騎士様にまもられて」
https://www.pocketcomics.com/comic/427/?languageCode=fr
■「エピデミックメランコリー」
https://www.pocketcomics.com/comic/131/?languageCode=fr
■「花に乞え」
https://www.pocketcomics.com/comic/127/?languageCode=fr           
■「鬼神課長は甘さでできている」                                           
https://www.pocketcomics.com/comic/313/?languageCode=fr            
■「純愛インキュバス」
https://www.pocketcomics.com/comic/165/?languageCode=fr
■「みにあひ」
https://www.pocketcomics.com/comic/166/?languageCode=fr   

             ▲「聖女は竜騎士様にまもられて」(フランス語版)

■マンガアプリ『comico』概要

縦スクロール形式やフルカラー表現など、スマートフォンに最適化した閲覧環境が特長のマンガアプリ(iOS/Android/WEB版)。多彩なジャンルのオリジナルマンガと外部IP作品を定期掲載しているほか、各出版社の人気作も配信中。韓国版、タイ版、ベトナム版『comico』のほか、『comico』のグローバル版『POCKET COMICS』を米国、カナダ、シンガポール、イギリスをはじめとする世界各地で展開。世界累計のダウンロード数は3,500万件を突破中。

◆サービス名:comico(コミコ)
◆サービス開始日:2013年10月31日
◆利用料金:基本無料
◆世界ダウンロード数:3,500万ダウンロード
◆国内ダウンロード数:2,000万ダウンロード
(C)NHN comico Corp.

<App Store ダウンロードページ>
https://itunes.apple.com/jp/app/id721512660
<Google Play ダウンロードページ>
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.comico

※ Android、Google Playは、Google Inc.の商標または登録商標です。
※ iPhone、iTunesおよびApp Storeは米国およびその他の国々で登録されたApple Inc.の商標です。
※ 記載されている会社名および製品名は、各社の登録商標または商標です。
※ 記載されている内容は、発表日現在のものです。その後予告なしに変更されることがあります。
企業プレスリリース詳細へ
PR TIMESトップへ