ディレクター ローカライズ(コンシューマーゲーム)の検索結果一覧
現在の検索条件
JOB SEARCH 求人検索
業界を選択する
職種を選択する
勤務地を選択する
こだわり条件を選択する
年収下限を選択する
年収上限を選択する
3件中
1 - 3件を表示
NO.375511478
株式会社スクウェア・エニックス
海外向けにアレンジされる作品の「言葉」に関するパートを受け持っていただきます。単に言葉を置き換えるだけでなく、作品やキャラクターのイメージを理解した上で、それぞれの国の文化や習慣に合った『活きた言葉』を創り出すことのできる、クリエイティブなセンスが求められます。 ▼担当する仕事内容の一例 ・ゲームテキストの翻訳およびローカライズ ・フランス語翻訳監修業務 ・プレスリリースやマーケティング用資料の翻訳（和→仏） ・社内向け文書の翻訳（和→仏、仏→和） ・開発チームとの打ち合わせ ・電話会議やイベ...
求人概要
| 職種 | トランスレーター（日仏） |
|---|---|
| 応募 資格 |
海外向けにアレンジされる作品の「言葉」に関するパートを受け持っていただきます。単に言葉を置き換えるだけでなく、作品やキャラクターのイメージを理解した上で、それぞれの国の文化や習慣に合った『活きた言葉』を創り出すことのできる、クリエイティブなセンスが求められます。 ▼担当する仕事内容の一例 ・ゲームテキストの翻訳およびローカライズ ・フランス語翻訳監修業務 ・プレスリリースやマーケティング用資料の翻訳（和→仏） ・社内向け文書の翻訳（和→仏、仏→和） ・開発チームとの打ち合わせ ・電話会議やイベントでの通訳（和→仏、仏→和） ・音声収録の立会い 【この仕事の面白み】 ゲームクリエイターと共に、対象地域にマッチしたシナリオやゲームコンテンツの制作に携わることができます。 |
| 給与・ 報酬 |
想定年収300万円～600万円 応相談 経験・能力を考慮の上、年齢に関わりなく当社規定により優遇します 入社後さらに、能力・実績に応じてその都度加味していきます 【雇用形態】 契約社員 ※入社時期により初回契約期間は異なります（3か月～12か月）／正社員登用の可能性有 |
| 勤務地 | 東京都 新宿区新宿 最寄駅: 各線 東新宿駅から徒歩1分 各線 新宿三丁目駅から徒歩8分 |
NO.375511960
株式会社スクウェア・エニックス
海外向けにアレンジされる作品の「言葉」に関するパートを受け持っていただきます。単に言葉を置き換えるだけでなく、作品やキャラクターのイメージを理解した上で、それぞれの国の文化や習慣に合った『活きた言葉』を創り出すことのできる、クリエイティブなセンスが求められます。 ▼担当する仕事内容の一例 ・ゲームテキストの翻訳およびローカライズ ・ドイツ語翻訳監修業務 ・プレスリリースやマーケティング用資料の翻訳（和→独） ・社内向け文書の翻訳（和→独、独→和） ・開発チームとの打ち合わせ ・電話会議やイベン...
求人概要
| 職種 | トランスレーター（日独） |
|---|---|
| 応募 資格 |
海外向けにアレンジされる作品の「言葉」に関するパートを受け持っていただきます。単に言葉を置き換えるだけでなく、作品やキャラクターのイメージを理解した上で、それぞれの国の文化や習慣に合った『活きた言葉』を創り出すことのできる、クリエイティブなセンスが求められます。 ▼担当する仕事内容の一例 ・ゲームテキストの翻訳およびローカライズ ・ドイツ語翻訳監修業務 ・プレスリリースやマーケティング用資料の翻訳（和→独） ・社内向け文書の翻訳（和→独、独→和） ・開発チームとの打ち合わせ ・電話会議やイベントでの通訳（和→独、独→和） ・音声収録の立会い 【この仕事の面白み】 ゲームクリエイターと共に、対象地域にマッチしたシナリオやゲームコンテンツの制作に携わることができます。 |
| 給与・ 報酬 |
想定年収300万円～600万円 応相談 経験・能力を考慮の上、年齢に関わりなく当社規定により優遇します 入社後さらに、能力・実績に応じてその都度加味していきます 【雇用形態】 契約社員 ※入社時期により初回契約期間は異なります（3か月～12か月）／正社員登用の可能性有 |
| 勤務地 | 東京都 新宿区新宿 最寄駅: 各線 東新宿駅から徒歩1分 各線 新宿三丁目駅から徒歩8分 |
NO.339385524
株式会社スクウェア・エニックス
【業務内容】 海外向けにアレンジされる作品の「言葉」に関するパートを受け持っていただきます。単に言葉を置き換えるだけでなく、作品やキャラクターのイメージを理解した上で、それぞれの国の文化や習慣に合った『活きた言葉』を創り出すことのできる、クリエイティブなセンスが求められます。 ▼担当する仕事内容の一例 ・ゲームテキストの翻訳およびローカライズ ・英語翻訳監修業務 ・プレスリリースやマーケティング用資料の翻訳（和 → 英） ・社内向け文書の翻訳（和 → 英、英 → 和） ・開発チームとの打ち合わせ ・...
求人概要
| 職種 | トランスレーター（日英） |
|---|---|
| 応募 資格 |
【業務内容】 海外向けにアレンジされる作品の「言葉」に関するパートを受け持っていただきます。単に言葉を置き換えるだけでなく、作品やキャラクターのイメージを理解した上で、それぞれの国の文化や習慣に合った『活きた言葉』を創り出すことのできる、クリエイティブなセンスが求められます。 ▼担当する仕事内容の一例 ・ゲームテキストの翻訳およびローカライズ ・英語翻訳監修業務 ・プレスリリースやマーケティング用資料の翻訳（和 → 英） ・社内向け文書の翻訳（和 → 英、英 → 和） ・開発チームとの打ち合わせ ・電話会議やイベントでの通訳（和 → 英、英 → 和） ・音声収録の立会い 【この仕事の面白み】 ゲームクリエイターと共に、対象地域にマッチしたシナリオやゲームコンテンツの制作に携わることができます。 |
| 給与・ 報酬 |
想定年収300万円～600万円 【給与形態】 応相談 経験・能力を考慮の上、年齢に関わりなく当社規定により優遇します 入社後さらに、能力・実績に応じてその都度加味していきます 【雇用形態】 契約社員 ※入社時期により初回契約期間は異なります（3か月～12か月）／正社員登用の可能性有 |
| 勤務地 | 東京都 新宿区新宿 最寄駅: 各線 東新宿駅から徒歩1分 各線 新宿三丁目駅から徒歩8分 |
3件中
1 - 3件を表示
求人が多すぎて選べない？
「求人がいっぱいあって、どこから選べばいいかわからない！」
「自分にあった求人がどれか知りたい！」
そんな方はぜひファミキャリ！のエージェンまでご相談ください。
ゲーム業界に特化した専任エージェントがあなたの疑問にお答えします。
「自分にあった求人がどれか知りたい！」
そんな方はぜひファミキャリ！のエージェンまでご相談ください。
ゲーム業界に特化した専任エージェントがあなたの疑問にお答えします。