株式会社スパイク･チュンソフトの求人情報詳細
海外ゲームローカライズアシスタントプロデューサー(英→日)
求人詳細
職種 |
海外ゲームローカライズアシスタントプロデューサー(英→日) |
|---|---|
雇用 |
契約社員 |
業務 |
コンソールゲームの英→日ローカライズチームを増員いたします。 ■業務内容 海外ゲームを日本市場へ展開するための、ローカライズ、プロデュース業務全般をご担当頂きます。 ・海外パブリッシャー、デベロッパーとの交渉 ・ローカライズ業務一式（翻訳、音声収録） ・海外開発元との進行管理・交渉 ・外注会社（QA、翻訳会社など）の進行管理 ・販売戦略(マーケティング、プロモーション) など |
応募 |
■必須の経験 ・海外ゲームが好きで、幅広くプレイしている ・海外の面白いゲームを日本に広めたいという熱い想いのある方 ・翻訳経験者 ・日本語力はネイティブ限定 ・ビジネスレベルの英語力 ・Word、Excel、PowerPointが使用出来る方 ■歓迎の経験 ・ローカライズプロデューサー、ディレクター、アシスタント業務実務経験 ・英語ネイティブレベル ・プレゼンテーションスキルの高い方 ・英語契約書が読める方 |
勤務地 |
東京都 港区赤坂2-17-7 最寄駅: 東京メトロ各線 溜池山王駅から徒歩4分 東京メトロ千代田線 赤坂駅から徒歩4分 東京メトロ各線 赤坂見附駅から徒歩9分 |
給与・ |
想定年収300万円～500万円 【給与】 ※能力・経験を考慮の上、当社規定により決定致します。 ◆正社員登用を前提とした契約社員です |
就業 |
専門業務型裁量労働制(みなし8時間) |
休暇・ |
・完全週休2日制（土・日）、祝祭日、年末年始休暇、慶弔休暇 ・年次有給休暇 ※入社時に付与。ただし入社月により付与日数は異なります。 ・リフレッシュ休暇5日 ※正社員のみ入社時に付与。ただし入社月により付与日数は異なります。 年間休日日数124日 |
待遇・ |
健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険 交通費: 支給（定期代相当額） 諸手当: ・在宅勤務手当(入社時一時金+毎月) ・割増手当（夜間・休日） ・インセンティブ制度 ※正社員のみ。支給は会社業績、本人実績等による。 【その他福利厚生等】 ・オフィス内に有機野菜や飲料等 ・部活動補助制度 ★カフェテリアプラン ★お子様の入学祝(小中高入学時ゲーム機プレゼント) ★慶弔見舞金 ★確定拠出年金制度 (★印は正社員のみ) 【オフィス環境等】 ・完全禁煙(喫煙所は屋外) ・服装自由(デニム、Tシャツ、スニーカーOK) ・オフィスセキュリティ完備 ・ゲーム・アニメ・漫画が好きな方歓迎 ・140cm以上の幅広デスク、複数モニタ、最新スペックPC ・2駅(赤坂、溜池山王いずれも5分以内)3路線利用可 ・ビルにカフェとレストランあり ・一部上場企業グループ 【受動喫煙防止情報】 屋内受動喫煙対策: あり 対策: 禁煙 特記事項: 敷地内禁煙（屋外に喫煙場所）設置 |
株式会社スパイク・チュンソフト
■スパイク・チュンソフトの特徴 スパイクは設立以来、海外人気タイトルを日本のユーザーにも気軽に楽しんでもらうため、非常に多くのタイトルをローカライズしてきました。また、オリジナルタイトルの開発にも力を入れており、発売同時より長くファンに愛されている「ファイヤープロレスリング」シリーズや「侍道」シリーズは直近でも新作を発表。更には看板タイトル「ダンガンロンパ」シリーズは数々のゲーム賞を受賞したほか、アニメ化や漫画化、舞台化、グッズ化などマルチな展開を行い今まで以上にファンを獲得しています。 チュンソフトは天才プログラマーとしてその腕を買われたチュンソフトの創業者・中村光一氏(元スパイク・チュンソフト会長）が「ドアドア」「ドラゴンクエストシリーズ」の制作を受託したことにはじまり、その後「不思議のダンジョン 風来のシレン」シリーズ、「かまいたちの夜」等のサウンドノベルシリーズを発表しています。 デベロッパーとしての開発は当時非公開でしたが、その後、サウンドノベルやローグライクといった新ジャンルを開拓したメーカーとして広くユーザーに認知されるようになりました。 それぞれ歴史のあるスパイクとチュンソフトは2012年に合併。 カドカワ(株)傘下のドワンゴグループ子会社として、オリジナルタイトル、受託開発、海外ローカライズ、オンラインゲーム開発と幅広く事業展開しながらオリジナルタイトル制作に挑戦し続けています。
会社情報
会社名 |
株式会社スパイク・チュンソフト |
|---|---|
資本金 |
4億8090万円 |
設立 |
1984年4月9日 |
代表者 |
代表取締役社長 櫻井 光俊 |
事業 |
ゲームコンテンツの企画・開発・販売・運営 ぱちんこ・パチスロの企画・開発 |
従業員 |
200名 |
本社 |
東京都港区赤坂2-17-7 赤坂溜池タワー |
