実は北米版を既に入手していたりするので、
表示されるメッセージは英語でも、ゲームがわかりやすいので
それほど困らないですが、国産車が追加されたりしたらちょっと
ほしいかも。

HDDを持っている人は、マーケットプレイスで体験版ダウンロード
できますので、一度試すのがよいと思います（体験版ですが、
オンライン対応です。マップ制限＆1時間制限です。）。
操作感覚とか、ビジュアルのよしあしとか、雰囲気は体験版を試してみて
ください。以下のレビューより役に立ちます。

----以下は、北米版の内容紹介です。

このゲームは、ハワイ オアフ島の地図をまるまるゲームの中に再現
してしまった、カーシミュレーター付き3Dマップ、みたいな内容です。

障害物がなければ、山でも人の家の庭でも、どんどん突き進むことが
できます。この、ふだん走れない場所を走れる、ってのが最大の魅力。
ちなみに、左ハンドル、右側通行。マイル表示はキロ表示に変えられます。

んで、NPCの車両にぶつかりまくって、事故を起こしてばかり
いると、警察が追っかけてきて、つかまると切符を切られます（笑）

マップ内の各所で開催されている草レースや、他のプレイヤーカーと
バトルして、賞金を稼いで住まい（ガレージが増える）や新車購入が
できます。あ、バイクも使えます。

ゲームの最終目的は明確に決まっておらず、たとえば目的のクルマを
手に入れるまでやろう、とか、レースを制覇しようとか、好きな目的で
遊ぶことができます。

自分の場合は、ほとんどレースはやらず、好きな音楽を聴きながら
（360の標準機能として、iPodつなげるとか、CDをHDDに取り込んで、
ゲーム中のBGMとして再生できます）、友達とボイスチャットしながら
だらだらと遊ぶのが合っているので。。4、5人ぐらいで、ツーリング
ごっこしたり、追いかけっこしたり、そういう事するほうが楽しいです。

もちろん、タイムアタックのようなストイックな遊び方もできますが、
ゲームの作り自体があまりそれをやるのに向いていない気がします。
アメ車的というか、グランツーリスモみたいな挙動を限りなく再現しました、
というカリカリのシミュレータに比較すると、おおざっぱ感は否めません。
ただ、このおおざっぱ具合が自分にはちょうどよく、やっぱオンラインで
だらだら…と、思ってしまいます。

あと、（北米版は）国産車が少ないので、国産車乗りまくりたい人には、
あまり積極的におすすめできないかも。加えて、Xbox Liveを使わない
遊び方は、かなり淡白になると思います。