第102回　『エボエボ』韓国遠征座談会〜その3〜
ササキMk.IIのゲムッ子日記

ササキ　大会が終わったあとの宴会話も聞かせてよ。

大須　大会が終わったあとは、そのまま呑み会に移行したんだけど。その呑みがちょっと楽しすぎて〜。やっぱ異国の人との触れ合いっていうか。

キャサ夫　だよな(笑)。大会が終わって、主催者と日本人全員とアメリカ人とで宴会やったのね。最初は乾杯しつつ、『バーチャ』の話で盛り上がってさ。｢日本はどうなの？｣、｢アメリカは？｣、｢韓国は？｣みたいな話をしてたわけよ。それがさ、韓国人が、酒が強いんだ!!

仲道　強かった〜。

キャサ夫　ふっつーにアルコール度数20パーセントぐらいの酒を、みんなでイッキしたりしてるんだ(笑)。

ササキ　わ、すげぇな！

キャサ夫　だから、だんだんみんなラリってきて(笑)、挙げ句の果てに、誰が最初にやったのかは忘れたけど……たとえば仲道だったらアキラ使ってるじゃん。｢アキラの勝ちポーズやれ!!｣とか言い出して(笑)。

ササキ　アッハッハッハ、酔っ払いだ(笑)！

キャサ夫　みんな勝ちポーズやり出して(笑)。

大須　アメリカのクリスっていうジャッキー使いがいて。ジャッキーの勝ちポーズをやり始めた。

キャサ夫　そうそう(笑)。｢ジャッキーの勝ちポーズ、真似してよ｣って言ったら、｢レッツランブ〜ル!!｣とか踊りながら言っちゃってさ(笑)。チョー似てるんだ(笑)。てか、当たり前なんだけど、マジそのままだからッ(笑)!!
　
ササキ　ジャッキー、アメリカ人だしなぁ(笑)。

大須　｢みんなやれよ｣ってことになって。

キャサ夫　ていうか、記憶が若干トンでるぐらい呑んだ。

ササキ　仲道くんも勝ちポーズやってきたの？

仲道　やりましたよ〜(笑)。

キャサ夫　クッチャクチャだったもんねぇ。

仲道　ホント、ヤケクソだった(笑)。

キャサ夫　そのときの写真もあるから持ってこようと思ったんだけど……もう、恥!!
　
大須　あんまり見てほしくないね。

仲道　その場にいた人以外には見てほしくない写真。

大須　凄まじい。

キャサ夫　ホント、キツかった。ちょっと記憶が飛んでて、どうすごかったのが言えないのが残念なんだけど。撮ってきたビデオを、いまここで流されたら、もう終わる(笑)。

仲道　恐ろしい映像が……(笑)。

キャサ夫　言葉の壁とかすっ飛んでたからね。

仲道　なかったね。

ササキ　あれ、外国語どうしでも通じちゃうから不思議なもんだよねー。

大須　アメリカ人の人も最初はあんまりしゃべらなかったんだけど、酒が入ってきたら｢あぁ〜｣みたいな(笑)。

キャサ夫　ノリノリだったらしいね(笑)。

大須　宴会のあと、韓国の人の家に泊まらせてもらったんだけど、そこでもまた呑みが始まって。みんなでワーッって呑んでて。けど、通訳の人はさきに寝ちゃって。

キャサ夫　もう、いっぱいいっぱいだったんだ(笑)。

大須　起きてるのが英語しゃべれる韓国人と、英語がしゃべれない韓国人、それとアメリカのクリスと俺で。俺も英語なら多少わかるもんで単語でしゃべったりして。筆談とか使いながらしゃべりまくった。楽しかった。

ササキ　そーいうの、ホンット楽しいんだよねぇ〜(笑)。

キャサ夫　あとジェスチャーもな(笑)。
　

大須　その韓国の人の家で呑んでるとき。韓国人とアメリカ人と俺の3人でしゃべってて。なんとなく言葉が通じたりして(笑)。チョーおもしろかったもん。そこでフロリダの『バーチャ』事情とか話してて。フロリダには『バーチャ』プレイヤーが3人しかいないらしい。

ササキ　マジで？

大須　うん。で、バージョンCとかで。『エボ』があるところには、飛行機で3時間かかるオーランドにあるらしくて。そこに2〜3人で3時間かけて行って、死ぬほどやりまくって帰ってくるんだって。

キャサ夫　マジで(笑)!?　それ、3人で行って、3人でまわしながらやってるんでしょ(笑)？

大須　そう。で、また3時間かけて帰ってくるってのをやってる。

ササキ　やってるんだ(笑)。すげぇなぁ。

大須　ホント、『バーチャ』が好き。アメリカ人が韓国に来たときも、1日12時間、『バーチャ』やりっぱなし。10日間韓国に滞在して、1日12時間、『バーチャ』やりっぱなし。

キャサ夫　俺が韓国に着いた3日まえからいたから、10日間、ずーっと『バーチャ』漬け。

ササキ　すごいねぇ。

キャサ夫　韓国滞在中はビデオもずーっと撮ってたし。

大須　環境がいいから。対戦相手もたくさんいるし。

キャサ夫　しかも安いじゃん。向こうだったらやっぱ、1プレイ1ドルぐらいするでしょ？　安くても50セントとか。だから日本人と同じ感覚だから、1ゲームの値段があり得ないんだよ。

ササキ　｢安ッ!!｣みたいな。

キャサ夫　まさにそれ。｢安ッ!!｣みたいな感じなんじゃない(笑)？

大須　フロリダに比べたら、すごいわけじゃないですか。それがすっごく楽しいって言ってて。その呑み会で、｢いやぁ、日本はこんなもんじゃないよ｣って俺が言って。｢金西とか同段戦、すごいよ｣って話してたら、｢夢の国だ!!｣って言ってたよ。

キャサ夫　アハハハハ!!

ブンブン　ドリームワールドだ(笑)！

大須　夢の国。金西が終わったあと違うゲーセンに行って、俺らが仲間うちで大会をやってるっていう話をして。ジャンケンしてチーム決めて、終わったらまたジャンケンして違うチームを組んで夜どおし大会やってるって話をしたら、｢ホンット行きたい｣って言ってた。

キャサ夫　だよなぁ。あ、ちなみにシンガポール人、ジェフっていうんだけど。彼は日本に何回も来てるんだって。

ササキ　へぇー。

キャサ夫　渋谷のハイテクランドセガにも3回来たことがあるらしいんだけど、俺とは遭遇できなかったって(笑)。

ササキ　あちゃー、そりゃ残念。

キャサ夫　｢日記にいつも渋谷にいる、みたいなことが書いてあるけど、行ってもいないんだもん｣って言われちゃった(笑)。

ササキ　ありゃりゃりゃりゃー。

キャサ夫　ジェフは格闘新世紀IIにギャラリーとして来るって言ってたよ。

ササキ　あ、ホント！　

大須　会いたいな。

仲道　うん。

キャサ夫　あ、そうだ。つぎのビートラ杯に、韓国チームが5人で来るってさ。

ササキ　お、ビッグニュース!!

キャサ夫　アキラキッドと兄と韓国養老とナコジンパイ……。あともうひとりがさ、キム･ヨンデっていう、韓国の個人戦でアキラキッドを倒した人が来るのかと思ったんだけど、それがどうやら違うらしくて。もうひとり、謎の人がビートラ杯に参加するって。

ササキ　へぇーーー、そりゃ楽しみだ。韓国のトッププレイヤーの試合を見たい人は、ビートラ杯に集まれッ!!　って感じだ(笑)。

キャサ夫　ビートラ杯は見どころあるぞ！　みたいな(笑)。
　

キャサ夫　あ、そうそう。仲道と大須がおかしくてさ。海外旅行初めてだっていうんだ。それでけっこうブルってて。で、仲道のことエライなぁと思ったのは、ちゃんとコイツはいろいろ聞いてくるんだ。｢入国手続きの紙、どう書くんですか？｣とか。

ササキ　うんうん。

キャサ夫　俺とCYCは仲道たちより早い便の飛行機で帰ったから、帰りは別々だったのね。そこで仲道は、｢帰りはどうしたらいいんですか？｣とか聞いてくるんだ。

ササキ　うんうん。

キャサ夫　けど大須はさ(笑)、その点、まったくてんでテキトーで。大須が帰ってこれるかすごく心配してたんだ。けど、そうしたら大須たちの帰国日に、ハクションから｢無事帰ってきました｣みたいなメールが届いて。で、そのつぎの日ハクションに、｢帰ってくるときに何かハプニングなかったの？｣って聞いたら……大須がさ(笑)。飛行機にチェックインするときに、荷物を預けるじゃん。その中にパスポートを入れたまま預けちゃったんだってさ。だから出国手続きのときにパスポートがないわけさ(笑)！　すごいハプニング(笑)。

大須　1時間ぐらい立ち往生。やっと荷物が来て、よかった〜って。

キャサ夫　笑った！

仲道　ネタですよね(笑)。

キャサ夫　あとさぁ、韓国に着いたとき、現地で3人が大ハシャギなんだ(笑)。

ササキ　楽しんでそうで、いいじゃん(笑)。

キャサ夫　俺、このあいだ自分の日記でも書いたんだけどさ。韓国人の印象って、男はみんな背が高いんだ。平均身長が俺ぐらい。この3人も小さくはないけど低いほうだからさ。で、韓国の人が抱いてる日本人の『バーチャ』のトッププレイヤーって、"とてもクールでナイスガイで……"って印象があったらしいんだ。

ササキ　アッハッハッハッハ!!

キャサ夫　けどこの3人が一生、｢ホッ！　ホッ!!｣とか言いながら、裡門出しつつ町を歩いてんの(笑)。会場でも、一生アキラのジェスチャーとかやっててさ……ていうか、大ハシャギなの、とにかく(笑)!!　それを見た韓国人が、｢幻滅……｣とか言ってて(笑)!!

ブンブン　ハッハッハッハ!!

キャサ夫　あれは笑った。背は小っちぇ〜わ、日本語しかしゃべれないわ、理想と違うわで、もう最悪じゃん(笑)!!

仲道　超はしゃいだ。テンション高かった。

キャサ夫　高かったねぇ(笑)。てか俺も高くなったもん!!

ブンブン　はしゃいじゃったんだ(笑)。

キャサ夫　はしゃぎすぎ。

ブンブン　いいな、俺も韓国行きたいなぁ。

ササキ　韓国の夏の大会も行くこと確定してるの？

大須　ほぼ確定。ちび太とつちくもも。向こうの人にも言ったんだけど、リオンとパイは韓国的にレアキャラだから、絶対韓国の人は見といたほうがいい。連れて行きたい。

ブンブン　行こうよ、みんなで。俺も今回、行くつもりだったんだけどさ。仕事があって行けなくて。

ササキ　韓国に行くのもいいけど、そのまえにビートラで会いましょう、と。

キャサ夫　ですね！　とにかく国際交流はヤバイ!!

大須　キャサ夫さんの交流のやりかたは、かなりアグレッシブだった(笑)。

キャサ夫　慣れてるからね(笑)。
　

ササキ　じゃ、韓国の『バーチャ』話と旅行話は、こんなもんかね？

キャサ夫　そうだね。……あ！　もうひとつだけ言いたいことがあった!!　ていうかねぇ、セガにもっとがんばってほしいんだけど！　ちょっと、これ太字で書いといて〜、マジで。

ササキ　あー。

キャサ夫　あのねぇ……投げ捨てすぎ!!

大須　あぁ。

キャサ夫　もっと国際的にやろうと思えば、海外でインカムも期待できるのに。

大須　『バーチャ』人口は、なんだかんだいっているからね。

キャサ夫　うん。けどまぁ、韓国とかに関しては、『2』時代のことを考えると流通的にいろいろ事情があるから難しいんだろうけど。あとひとつ。向こうの基板はバージョンAなんだけど、若干まがいもので(笑)。ブラッドとベネッサに、いきなりアイテムがついてた。あと、細かい内容も、若干、バージョンCだったりBだったり、Aだったりする。

ササキ　へぇ〜。

キャサ夫　だからあれは……『バーチャファイター4 エボリューション.1』？　みたいな(笑)。

大須　ブラッドの中段蹴り、シュッシュッからの技が腹崩れにならなかったり。微妙に違う。

キャサ夫　ていうのは、日本のロケテストバージョンがそのまま流れてるんだろうけど。

ササキ　なるほど。

キャサ夫　だからセガさん、ちゃんと海外に正規バージョンを入れてあげてください!!　カードも……まぁ、カードはムリなんだろうけどな。けど使わせてほしいよなぁ。

大須　アイテムとかね。

キャサ夫　カゲとか見せてあげたいもん。｢え、このキャラ誰!?｣みたいな話じゃん。

ササキ　そうだね(笑)。

キャサ夫　もうちょっとだけ、海外の『バーチャ』ファンのことも考えてあげてください、と。

ササキ　うんうん。セガさんがこの意見を考慮してくれることを祈りつつ……今日はどうもありがとうございました!!

一同　うーーーっす！