『SIREN： New Translation（サイレンニュー・トランスレーション）』閉ざされた村で出会う少女

2008/6/9

「ファミ通チョイス」とはファミ通グループが、とくにおすすめするゲームタイトルです。

●少年は謎の少女に出会う

　日本の土着、民族文化に根ざした恐怖を描くホラーアドベンチャーゲーム、『SIREN』シリーズ。本作は、シリーズ1作目の単なるリメイクではなく、舞台をそのままに、欧米人の視点を通じて物語が展開されていく。そんな本作の物語を紡ぐ登場人物の中から、ハワード・ライトと美耶古を紹介しよう。

ハワード・ライト

主人公のひとり。東京のインターナショナルスクールに通う18歳の学生で、年齢にふさわしい好奇心と行動力を持っている。暇を持て余していた高校生活最後の夏休み中に謎のメッセージにより誘われた羽生蛇村を興味本位で訪れる。しかし、そこで生贄の儀式を目撃し、怪異に巻き込まれてしまう。

美耶古

すべてが謎に包まれた美しい少女。羽生蛇村で行われていた儀式で、生贄として殺害されそうになったところをハワードによって救い出される。村で起こった怪異と関わりを持っていると思われるが、詳細は不明。首から下げているペンダントの模様をよく見ると……。

同伴者との行動

物語は12のエピソードで構成されており、各エピソードには複数の主人公のシナリオが用意されている。シナリオの多くは主人公が単独で目的達成を目指す内容になっているのだが、中には同伴者が登場するものもある。同伴者には、“隠れろ”、“待て”などの指示を出すことが可能。同伴者が登場するシナリオでは、これらの指示を活用して同伴者と協力することが目的達成の鍵となってくる。

※詳しくは週刊ファミ通2008年6月20日号（2008年6月6日発売）をチェック！

（c）Sony Computer Entertainment Inc.　※画面は開発中のものです。

SIREN： New Translation（サイレンニュー・トランスレーション）

ソニー・コンピュータエンタテインメントジャパン
対応機種	プレイステーション3
発売日	2008年7月24日発売予定
価格	5980円[税込]
ジャンル	アクション・アドベンチャー / ホラー
備考	ディレクター：外山圭一郎

特別企画・連載

一覧へ

地球の運命を賭けた最終決戦が開幕する！『マスエフェクト3』！第4回更新

RPG要素とTPSが融合した高いゲーム性、宇宙を股にかける壮大なストーリーで人気の『マスエフェクト』シリーズ最新作が3月15日に発売される。ここでは、動画、マンガ、企画記事という3つの手法で、本作の魅力を余すことなくお伝えしていく！

フレッツ光で『モンスターハンターフロンティアオンライン』をプレイしよう!!

現在、NTT東日本・NTT西日本の“フレッツ光”と『MHF』による“フレッツ光モンスターハンターフロンティアキャンペーン”を実施中。フレッツ光を利用して『MHF』をプレイすることで、光刀（太刀）を始めとする特典の数々が手に入るぞ！

流される血のみが、歴史を塗りかえる！『ドラゴンエイジ‐ブラッドメイジの聖戦‐』

全世界で累計600万以上のセールスを誇る人気ファンタジーRPG『Dragon Age（ドラゴンエイジ）』シリーズが完全映画化！　日米合作によるフルCGアニメとして、『ドラゴンエイジ‐ブラッドメイジの聖戦‐』が2012年2月11日より全国ロードショー公開される。未曾有のファンタジー世界の幕が上がる！

地球の運命を賭けた最終決戦が開幕する！『マスエフェクト3』！第3回更新

死なない男と金髪美女の明日の行方は！？『ネバーデッド』！

魔王との戦いに敗れ、不死身の身体になってしまった男ブライスの悪魔との戦いを描くアクションゲーム『ネバーデッド』。ここでは、ブライスと彼を取り巻くキャラクター、不死身ならではのユニークなアクションの数々、そして、最大4人で楽しめるマルチプレイの特徴を紹介する。

難民はやがて英雄となり栄光をつかむ！『ドラゴンエイジII』！第2回更新

全世界累計320万本以上の出荷本数を記録した、大作ファンタジーRPGの続編『Dragon AgeII（ドラゴンエイジII）』が、いよいよ日本でも発売される。難民から英雄となった主人公“ホーク”の壮大な一代記を、どのように描くかはプレイヤーの選択次第だ。

地球の運命を賭けた最終決戦が開幕する！『マスエフェクト3』！第2回更新

地球の運命を賭けた最終決戦が開幕する！『マスエフェクト3』！

傭兵となって巨人族に立ち向かえ！『ラグナロクオデッセイ』！

PCのオンラインRPG『ラグナロクオンライン』をベースにスピンアウトされた3Dアクションゲーム『ラグナロクオデッセイ』。巨人族との戦いが描かれる本作の魅力をお届け！

扱う情報はR★だけ！　ロックスター・ゲームス情報局をオープン

『グランド・セフト・オート』シリーズや『レッド・デッド・リデンプション』などで知られるロックスター・ゲームス情報だけを総合的に取り扱うサイト、ロックスター・ゲームス情報局がオープン。全面協力により、最新情報からその偉大なヒストリーまで全紹介！

この記事の個別URL

ソーシャルブックマーク

評価の高いゲームソフト（みんなのクロスレビュー）

※ ブログ・レビューの投稿はこちら！（ブログの使い方）

その他のニュース

今井麻美のSSG：はこねす予告動画！【映像配信】

ファミ通.comの人気Webラジオ『今井麻美のSSG』からリリースされるCD+DVD『今井麻美のSSG はこねすてーじ』の予告動画を公開！　いったいどんな内容になっているのか!?

『シェルノサージュ～失われた星へ捧ぐ詩～』異世界に住む少女との生活を楽しもう

ガストのプレイステーション Vita用ソフト『シェルノサージュ～失われた星へ捧ぐ詩～』（2012年4月26日発売予定、5040円[税込]）。7次元さきの世界に住むという少女との、プレイステーション Vitaを介しての生活の模様をお届け。

『LOLLIPOP CHAINSAW（ロリポップチェーンソー）』2012年5月に発売決定　新規スクリーンショットも大量公開

角川ゲームスは、プレイステーション3／Xbox 360用ソフト『LOLLIPOP CHAINSAW(ロリポップチェーンソー)』を2012年5月に発売することを決定した。価格は7980円[税込]。また合わせて新情報を大量に公開した。

App編集部員が毎日1本オススメのアプリを紹介するコーナー。最大放出で、爽快感もMAX！

“ネットエンターテインメントフェスタ”コーエーテクモゲームスのオンライン3タイトルで新発表が続々

コーエーテクモゲームスは、2012年2月12日、サービス中のオンラインゲーム『大航海時代 Online』、『信長の野望 Online』、『真・三國無双 Online』の最新情報の発表会、および最新バージョンの試遊ができるイベント“ネットエンターテインメントフェスタ in 秋葉原”を開催した。その模様をリポートしよう。