映画狂ぶりを隠さないロックスター・ゲームスが、「俺たちのゲームをもっと楽しむならこの映画を見てくれ！」とか「今度のゲームにはこの映画を参考にしたぜ！」と語りまくるこのコーナー（本家公式サイトでは最近ブルース・リーのそっくりさんが出てくるパチ物映画特集まで掲載）。今回は香港映画の巨匠ジョン・ウー＆チョウ・ユンファが生み出した傑作 『狼／男たちの挽歌・最終章（The Killer）』の紹介です。

　そもそも、『マックス・ペイン』シリーズの“渋い男がスローモーションで二丁拳銃を撃ちまくる”というスタイルそのものが、ジョン・ウー学校卒業生の証。まぁ、そのままジョン・ウーとチョウ・ユンファを使ったゲームも他社から出てたけど……おっと話題が逸れた。

　実は本作の原題は『喋血雙雄』で、『男たちの挽歌（英雄本色）』シリーズとは直接関係ないのだが、前述の二丁拳銃やスローモーション以外にも、やり過ぎなぐらいなほど火薬と血を惜しまない銃撃戦、銃を突きつけあうメキシカン・スタンドオフ、飛び交う鳩、そしてビシッと決めたスーツなど、ジョン・ウーの美学が詰まった作品として、ベストに挙げる人も多い。日本ではパラマウント ホーム エンタテインメント ジャパンからDVDとブルーレイが発売中だ。

　それでは、ロックスター・ゲームスによる紹介をどうぞ。

---

　この映画は、香港の刑事リーの視点から、彼を魅了した謎多き孤独な暗殺者を描き出します……。

　『マックス・ペイン』シリーズは、フィルム・ノワールや、ニューヨークを舞台にした刑事ものの映画から大きな影響を受けていると、よく指摘されます。しかし皆さんはお忘れのようですが、このシリーズはもっと国際的な作品から影響を受けているのです。

　特に1980年代の香港映画で、ジョン・ウー（John Woo）監督やリンゴ・ラム（Ringo Lam）監督が描いた過激な銃撃戦からは、大きな影響を受けました。中でも 『狼／男たちの挽歌・最終章（The Killer）』は最高傑作と言っても良いでしょう。スタイリッシュで過激な、スローモーションによる銃撃戦。メロドラマ風の演出（白鳩、ビブラフォンの神秘的な音、ロウソクが灯る教会など）がアクションを際立たせています。凄腕で正義感を持った殺人者を演じるチョウ・ユンファ（Chow Yun-fat）は、ハリウッドで有名になる前、ウー監督といくつもの作品でタッグを組んでいました。

　『狼／男たちの挽歌・最終章』は、プロの暗殺者ジェフリーの物語です。彼には超能力も第六感もありませんが、五感が異常なほど発達しています。危険が迫ると、彼は鋭い反射神経で一瞬のうちに反応し、どんな銃器をも正確に使いこなして対処するのです。彼は冷徹なまでに正確な攻撃を行う一方で、自らの命を危険にさらしてでも、銃撃戦に巻き込まれた一般人を守ろうとします。そしてまたジェフリーは、良心や罪の意識、彼を追う刑事、長年の友人や仕事仲間、彼が守ろうとする美しいラウンジ歌手との狭間で苦悩します。しかしアクション映画ファンにとって一番嬉しいのは、スローモーションで銃弾をばらまく過激な銃撃戦が、始終繰り広げられることでしょうね。

　もしあなたがラップ好きなら、この映画をもっと楽しめるかもしれません。英語吹き替え版では、ウータン・クランのメンバーであるレイクウォンの1995年のアルバム「Only Built 4 Cuban Linx...」のサンプリングの元ネタがたくさん出てきますから……。