ハラショー！　ロボ美です。

なんでハラショーかっていうと、これしかロシア語がわかんないからなの。あとは、モスクワとかチェルノブイリ（地名）、レーニン（人名）、ウォッカ、イクラとかもわかるけど。結構知ってるじゃんね。

で、いま流行のカニ漁船に乗って仕事してる学生時代の友達が、ウラジオストックで撮った写真を送ってきてくれたよ。

▲パパパパ、パナソニック

第30回モスクワ映画祭で特別功労賞を受賞した、北野武監督の写真がドーンと使われてる広告ね。書いてあるロシア語の意味を聞いたら「ほんの一瞬の運命は真似のできない筋書きに溶ける　北野武」ですって。正直ヒドイ訳だと思うし、間違ってたらホントごめんなさい！　

ロシアでは北野監督の映画などをはじめ、いま日本ブームなんですって。いつかオトナファミも進出しましょうね、編集長。