【コメント頂戴っ！】ローカライズというオシゴト〜UBI編 第八回〜
2008年06月27日
お昼下がりに失礼します、ジャム爺です。
お伝えしたい世界最速？情報があります
ので急いで書き殴ります。
『レインボーシックスベガス2』の
第二弾パッチと無料ダウンロードコンテンツが来ます。
（世界中の）ユーザーの声を拾って
やれることからやってみたっ！そんなパッチになっています。
では、詳細については本コーナーお馴染み
UBI社の【ふみふみ】さんから伝えて頂きましょう。
※
本連載はUBIさん、僕のXboxフレンドや本ブログに声をくれる
皆さんの全面協力の元、書いていきます。
どうぞヨロシク。
今後、UBIさんに関する情報は全て
【I LUV TOM】コーナーにて書いていきます。
-------------------------------------------------------------
ローカライズというオシゴト〜UBI編〜
【I LUV TOM】
第八回〜ベガス2、パッチとＤＬＣでゴーッ!ｘ３♪〜
-------------------------------------------------------------
＜レインボーシックスベガス2、パッチとダウンロードコンテンツ来たる！＞
オフィシャルな発表にほんのすこし先立って、
ベガス2のパッチとDLCの情報を流してしまおう思います。
先日までベガス2の新しいパッチ（パッチ2回目）の
ローカライズ、提出、テストをあわただしい日々を過ごしておりました。
ようやく7月初旬のリリースがほぼ決まり、かな、ということで
本ブログ読者の皆様にお伝えさせていただきます。
今回のパッチの大きな目的は、
ユーザー様のご意見にお答えできるものを、
というものです。
例えば、ベガス1の時に
「復活地点が固定なので、リスキルが多くなってしまう」
というコメントが多かった為、2では復活地点をランダムにするという
仕様の変更を行いました。
しかし、この仕様変更に関するユーザー様の反応は「微妙」でした。
「復活地点がランダムになったのって・・・」
というご感想を複数頂戴しました
むしろ仕様変更としては「よろしくない」というご意見が多くて。
Q:1
ランダムも固定もどっちかしか選べないのは
つまらない。選べたらいいのに！
A1：
ええ。
選んでいただきましょう！
次回パッチの導入後、
チームデスマッチのオプションに
「復活地点ランダム」のON、OFFが加わります。
ホスト様のお好みによって、ランダムか、固定か
お選びくださいませ。
次行きます。
Q2：
ランクを上げるのはおもしろかった。
でもエリートになったら、それで終わりなの？
A2：
そんなユーザー様、ようこそエリート倶楽部へ！
エリートにレベルの概念が導入されます。
獲得されたポイントによって
エリートLV.1からエリートLv.99まで分かれていきます。
エリートになったばかりのユーザー様、
これからレベルを上げてゆく達成感をお楽しみください。
すでにLV.99ですって？ただ、ただ、尊敬致します。
さらにもうひとつ。
Q3：もっともっとハードなプレイをしたい
A3：
承りました。
ハードコアなモードはいかがでしょうか？
体力回復なし、HUD情報を制限、
カバー中の視野は少し狭くしましょう。
こんな厳しい環境でのプレイで生き残った貴方は
真のソルジャーです。
こーんなパッチをリリース致します。
あ、そうです、ダウンロードコンテンツも！
ユーザー様への感謝を込めて、
無料でマップを3点リリース致します。
既存マップの夜間バージョンを2点と、ベガス1から1点。
こちらもぜひ皆様にプレイして頂きたいと思います。
リリース日程に関しては、後日の正式発表をお待ちくださいませ。
ぜひ、今後もレインボーシックス ベガス2をよろしくお願い申し上げます。
--------------------------------------------------------------
(c)2008 Ubisoft Entertainment. All Rights Reserved. Persistent Elite Creation,
Ubisoft, the Ubisoft logo, Ubi.com and the Soldier Icon are trademarks of Ubisoft Entertainment in the U.S. and/or other countries. Rainbow Six, Red Storm and Red Storm logo are trademarks of Red Storm Entertainment in the U.S. and/or othercountries. Red Storm Entertainment, Inc. is a Ubisoft Entertainment company.
投稿者 ジャム爺 : 2008年06月27日 18:36
ソーシャルブックマーク
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
