ハッスルしてますかーっ!℃〜〜ィ!YES、スィーーッ!


ハッスルを3年半支えてきたインリン様が引退しました。
(5/24有明で行われた『ハッスルエイド2008』を観てきました。)
衝撃だったのはHG対川田戦。
例え台本があったにせよガチの川田を観たのは全日本3冠戦以来です。
敗れ散ったHGはマスクを脱ぎ住谷として川田に頭を下げた瞬間は
漢を感じました。もはやセイセイフォー!のHGではなく1レスラーでした。
なんか元気を貰った気がしました、頑張っていこう、と思うジャム爺です。
ただ、マナーのなっちゃいないお客様はお客様ではございませんね。
悲しかったです。
高田総統のベシャリに意味不明な野次。
インリン様の引退試合中に「ジョイトーーイ!○らせろー!」とかね。
器が知れちゃいます、悲しいです。
と、いうわけで第四回です(トウトツ)

取り上げるタイトルは『アサシンクリード
』です。
両次世代機に新しい風を吹き込み、「洋ゲー」の壁を
少し取っ払ってくれた黒船タイトルです。
今回から数回に渡ってこの作品をローカライズする際にあった
裏話、こぼれ話をご紹介します。
そんなわけで、またまたUBIの【ふみふみ】さん、ご登場いただきましょう。
あ、一部熱狂的なファンがいる、本作のプロデューサー
ジェイド・レイモンドさんのオフショットもお土産にドウゾw
ではいきましょか。
※
本連載はUBIさん、僕のXboxフレンドや本ブログに声をくれる
皆さんの全面協力の元、書いていきます。
どうぞヨロシク。
今後、UBIさんに関する情報は全て
【I LUV TOM】コーナーにて書いていきます。
-------------------------------------------------------------
ローカライズというオシゴト〜UBI編〜
【I LUV TOM】
第四回〜ツンデレ設定なのに・・・〜
-------------------------------------------------------------
続きを読む "【コメント頂戴っ!】ローカライズというオシゴト〜UBI編第四回〜" »