ファミ通.com

【コメント頂戴っ！】ローカライズというオシゴト〜UBI編第三回〜

2008/05/14 (水曜日)

寒くないスか？
ずいぶんとお世話になった電気カーペットを
一生懸命掃除して片付けた、その次の日に天気が総崩れ。

また出すのもとても大変なので、家では
ハロゲンヒーターとタオルケット被って生活中のジャム爺です。

さてはて、ローカライズ小話コーナーでございます。
意外や意外、業界内の方々からも好評の様でウレシイです。
また、皆さんからの「ここで特集して欲しい事」もずっと（ｗ）受付中です。

と、いうわけで。

早くも第三回になります。
前回はベガス２に出演した声優さんのお話。
今回はその流れで、音声収録についてのお話を
お馴染みになって欲しいこの方、UBIの【ふみふみ】さんに聴いてきました。

ではいきましょか。

※
本連載はUBIさん、僕のXboxフレンドや本ブログに声をくれる
皆さんの全面協力の元、書いていきます。
どうぞヨロシク。

今後、UBIさんに関する情報は全て
【I LUV TOM】コーナーにて書いていきます。

-------------------------------------------------------------
ローカライズというオシゴト〜UBI編〜
【I LUV TOM】
第三回〜同時開発と音声収録と〜
-------------------------------------------------------------

続きを読む "【コメント頂戴っ！】ローカライズというオシゴト〜UBI編第三回〜"

(C)Microsoft Corporation. All Rights Reserved.

投稿者 jamzy : 18:14 | トラックバック (0)

ソーシャルブックマーク

【コメント頂戴っ！】ローカライズというオシゴト〜UBI編第二回〜

2008/05/10 (土曜日)

雨降ってます(￣−￣メ)
散歩にいけないので、犬が暴れております。
そんな暴犬をよそにゲームしてます、ジャム爺です。
こういうぐずつく天気の日はゲーム日和でございます。

UBIさんコーナーということで
【I LUV TOM】なる枠を設けてみました。
今年の同社が放つ360タイトルは気合が入っています。
皆さんよりも少しだけ先に。
これから発表される新作の何本かをプレイ出来たのですが
背中がゾクゾクっとする位、デキが良くって驚きました。
皆さんにその情報が届けられる日を、心待ちにしています。

さて、今回も同社ローカライズ担当の【ふみふみ】さんに
ベガス２の開発小話を聴いて来ましたので掲載いたします。
今回は声優さんについての話だそうですよっ！

では、行きましょう。

※
本連載はUBIさん、僕のXboxフレンドや本ブログに声をくれる
皆さんの全面協力の元、書いていきます。
どうぞヨロシク。

今後、UBIさんに関する情報は全て
【I LUV TOM】コーナーにて書いていきます。

-------------------------------------------------------------
ローカライズというオシゴト〜UBI編〜
【I LUV TOM】
第二回〜ベガス２の声優〜
-------------------------------------------------------------

続きを読む "【コメント頂戴っ！】ローカライズというオシゴト〜UBI編第二回〜"

(C)Microsoft Corporation. All Rights Reserved.

投稿者 jamzy : 17:52 | トラックバック (0)

ソーシャルブックマーク

【コメント頂戴っ！】ローカライズというオシゴト〜UBI編第一回〜

2008/05/09 (金曜日)

以前、ファミ通Xbox360　4月号（2月末売、アイマスが表紙のやつ）で
『ローカライズというお仕事』という特別企画を実施しました。
アンケートや、各方面でもなかなか好評だったようです。

本誌でインタビューに答えて下さったのは
マイクロソフト社、スパイク社、THQジャパン社、エンタライズ社。

おいおいおい、忘れちゃイケナイよ、UBI社を。

と、いうことで連載もさせてもらっているし
特集ネタを貰うついでにローカライズの裏話ネタも・・・
はい、貰ってきましたよ！

では、早速。
第一回、行ってみましょう。

※
本連載はUBIさん、僕のXboxフレンドや本ブログに声をくれる
皆さんの全面協力の元、書いていきます。
どうぞヨロシク。

今後、UBIさんに関する情報は全て
【I LUV TOM】コーナーにて書いていきます。

-------------------------------------------------------------
ローカライズというオシゴト〜UBI編〜
【I LUV TOM】
第一回〜ベガス２のタイトルアップデート〜
-------------------------------------------------------------

続きを読む "【コメント頂戴っ！】ローカライズというオシゴト〜UBI編第一回〜"

(C)Microsoft Corporation. All Rights Reserved.

投稿者 jamzy : 01:20 | トラックバック (0)

ソーシャルブックマーク